Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӗсенче паллӑ курма вӗренӗр, шӑпа сире тӗрӗс ҫул кӑтартӗ.

Научитесь видеть в них знаки. Судьба подскажет вам верный путь.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун кӗсьене укҫа кӗме пултарӗ, анчах ӑна пӗлсе тӑкаклама вӗренӗр.

В понедельник у Стрельцов будут велики шансы на получение денежных бонусов, но учитесь грамотно распоряжаться финансами.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Перекетлеме вӗренӗр, ку тапхӑр лӑпках пулӗ, анчах ӑнсӑртран такӑланмаллисем тупӑнӗҫ.

Учитесь экономить – финансовая ситуация в этот период будет стабильной, однако могут возникнуть незапланированные траты.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ тӗллевсем пирки ан манӑр, милӗк ҫулҫи пек ҫыпӑҫакан ӗҫтешсене «ҫук» теме вӗренӗр.

Не забывайте о поставленных целях, и учитесь отвечать отказом на просьбы назойливых коллег и знакомых.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑллӑрах пулма вӗренӗр.

Учитесь быть тактичнее.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗннине вӗренӗр, тахҫанах палӑртса хунӑ курссене кайӑр.

Самое время научиться чему-то новому, пойти на курсы, на которые вы давно положили глаз.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑрлачӑн 3-5-мӗшӗсенче уҫӑлса ҫӳрӗр, ҫӗннине вӗренӗр.

С 3 по 5 января на пользу пойдут прогулки, короткие поездки, обучение чему-нибудь новому.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма вӗренӗр.

Научитесь отдыхать.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япӑххи пирки нумай шутлама ан тӑрӑшӑр, лайӑххине шанма вӗренӗр.

Постарайтесь не зацикливаться на негативе, а настраиваться на хорошее.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ роман пуҫариччен пурнӑҫӑра ҫӗнӗ ҫынсене кӗртме вӗренӗр.

Для начала нового романа научитесь впускать в свою жизнь людей.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланма, канма вӗренӗр.

Научитесь расслабляться.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑслӑ пулӑр – пур ыйтӑва та пӗр талӑкра татса пама ан тӑрӑшӑр: вӑхӑта пайлама, ӗҫпе канӑва шайлаштарма вӗренӗр.

Будьте благоразумными, и не пытайтесь решить все проблемы за одни сутки – учитесь распределять время, и дозируйте работу и развлечения.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсем савнипе хутшӑнӑва йӗркелеме ӑнӑҫлӑ: ҫуркунне пирки юрӑ вӗренӗр те романтика тӗлпулӑвӗ валли вырӑн шырӑр.

Выходные будто созданы для налаживания отношений с поклонниками – учите песенку про сумасшедшую весну, и подыскивайте местечко для романтического пикника.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах тӑрӑнса кайиччен ӗҫлемелле мар: ӗҫпе канӑва шайлаштарма вӗренӗр.

Но перетруждаться ни к чему – учитесь дозировать отдых и работу.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма вӗренӗр – ҫакӑ чи кирли.

И учитесь отдыхать – это главный совет на неделю.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта тӗрӗс пайлама вӗренӗр, ахаль калаҫусемпе ан аппаланӑр.

Учитесь планировать время, и не отвлекайтесь на пустые разговоры.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вак-тӗвекшӗн те савӑнма вӗренӗр: пӑтӑрмахсем вӑхӑтлӑх кӑна.

Учитесь радоваться мелочам – все проблемы временны.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр ӗҫ ҫинче чарӑнса тӑма вӗренӗр, пӗтӗм ыйтӑва тӳрех татса пама ан тӑрӑшӑр.

Учитесь концентрироваться на чем-то одном, и не пытайтесь решить все проблемы одновременно.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗренӗр.

Куҫарса пулӑш

IX // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

«Математика, геометри, ботаника, зоологи, морфологи, биологи, фармакологи, латынь т. ыт. те вӗренӗр».

«Изучите математику, геометрию, ботанику, зоологию, морфологию, биологию, фармакологию, латынь и т. д.»

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 253–258 с.