Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӗсем каткасемпе пушӑ витресене, таканасене тата килти тӗрлӗ ӑпӑр-тапӑра ханкӑртаттарса, кӗлетре нумайччен ҫапӑҫрӗҫ.

Они долго и остервенело бились в кладовке, гремя кадками, пустыми ведрами, корытами и разной домашней рухлядью.

XVI // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Йӑлтах шӳсе кайнисене янтӑласа лартнӑ таса витресене пӑрахаҫҫӗ.

Совсем размокшие бросали в приготовленные чистые ведра.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

Вӑл ҫенӗке пӑхса ҫаврӑнчӗ, мӗнпур кивӗ каткасене, ещӗксене, витресене пӑхрӗ.

Он осмотрел сени, чулан, заглянул во все старые кадки, ящики, ведра.

2-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Верӑпа танлашсан тулли витресене илес терӗ, анчах амӑшӗ памарӗ.

Он подбежал к матери и захотел ей помочь, но мать отказалась.

Ҫураҫнӑ хӗр // Мария Петрова. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

Хӗрарӑм тулли витресене йӑтса улӑхма пуҫланӑччӗ кӑна, Коля ҫӑл еннелле килнине асӑрхарӗ.

Когда женщина стала подниматься с полными ведрами, заметила, что к колодцу идет Коля.

Ҫураҫнӑ хӗр // Мария Петрова. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19