Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫапах та ҫурт патне ҫитме ӗмӗтленсе пӗтӗм вӑйран васкакан Алексей ӑна-кӑна асӑрхамарӗ.

Стремясь из последних сил к жилью, Алексей не замечал этого.

11 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Анчах Биденко Вяньӑна асӑрхамарӗ.

Но Биденко не заметил Ваню.

24 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Анчах Ковалев ӑна асӑрхамарӗ.

Но Ковалёв его не замечал.

21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Анчах каллех нимӗн те асӑрхамарӗ.

Но опять ничего не заметила.

Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив

Хальчченхинчен уйрӑлса тӑраканнине нимӗн те асӑрхамарӗ, урӑхла каласан.

Ничего такого нового, что бы бросалось в глаза.

Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив

Анчах Бекки ӑна асӑрхамарӗ пулмалла, вӑл ун еннелле пӑхмарӗ те.

Но она как будто ничего не замечала и ни разу не взглянула в его сторону.

12-мӗш сыпӑк. Кушак аҫи тата «ыратнине лӑплантаракан эмел» // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.

Вӑл хӑйӗн ҫине тинкерекенсене асӑрхамарӗ, пирӗн сасса илтмерӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫывӑхрах - пӑши! // Людмила МАЙОРОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 11; 32№