Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Температура ансах тӑчӗ, тинех ӗнтӗ камфора та, дигален та чӗре хутне кӗме пултараймарӗ.

Температура падала, и уже ни камфора, ни дигален не действовали на сердце.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Пӗччен ҫыннӑн апачӗ те ансах каймасть.

У одинокого человека и пища в рот не лезет.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html