Шырав

Шырав ĕçĕ:

Одинцов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Анчах Одинцов ун патӗнчен карт туртӑнчӗ те, питне аллисемпе хупласа, уласа йӗрсе ячӗ.
Но Одинцов резко высвободился от него и, закрыв лицо руками, разрыдался.

37 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Одинцов чирлӗ ҫын пек туйӑнать, юлашки вӑхӑтра унӑн питҫӑмартийӗ путса кӗрсе кайнӑ, кӑвакарнӑ пек те курӑнать.
Одинцов казался больным; в последнее время тонкие черты его лица заострились, сквозь прозрачную кожу проступала синева.

Вара вӑл унта пӗчченех тӑрса юлӗ! — кӑшкӑрчӗ Одинцов ҫилӗ тулса ҫитнипе.
И он будет шагать по ней… один! — с отчаянием крикнул Одинцов.

— Ку вӑл пионер чысӗ ҫинчен тӑракан ыйту, — терӗ Одинцов шӑппӑн та, анчах ҫирӗппӗн.
— Это вопрос пионерской чести, — тихо, но твердо сказал Одинцов.

Одинцов стена пек шурса кайнӑ, тӳп-тӳрӗ ларать.
Одинцов сидел прямо, белый как стена.

36 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Одинцов ура ҫине тӑчӗ:
Одинцов встал:

— Эпир куҫ хӗсместпӗр-ҫке, — хӑвӑрт пӳлчӗ ӑна Одинцов.
— А мы не подмаргиваем, — быстро перебил его Одинцов.

30 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Одинцов, нимӗн те пулман пек, тепӗр кантӑк патне пычӗ те, Степан Ильич ҫинелле чалӑшшӑн пӑхса илсе, каларӗ:
Одинцов, сделав непринужденный вид, подошел к другому окну и, покосившись на Степана Ильича, сказал:

— Одинцов, каять-и вӑл, каймасть-и, епле те пулин вӑрттӑн пӗл-ха эсӗ, — терӗ Ваҫҫук, Степан Ильич еннелле пуҫне сулса.
— Одинцов, ты так, намеками, узнай у него, уйдет он или нет, — кивнул на Степана Ильича Васек.

Ачасем, кӑна Нюра… кӑна Синицына ҫырнӑ вӗт! — терӗ Одинцов пӑшӑлтатса.
Ребята, ведь это… это писала Нюра Синицына, — прошептал Одинцов.

— Вула, вула! — васкатрӗ Одинцов.
— Читай, читай! — заторопил Одинцов.

Апат ҫинӗ хыҫҫӑн Саша, Одинцов тата Ваҫҫук пӗрерӗн-пӗрерӗн ҫырмана пухӑнчӗҫ.
После обеда Саша, Одинцов и Васек по одному пробрались в овражек.

Укӑлчаран тухсан, Ваҫҫука хашкама ернӗ Одинцов хӑваласа ҫитрӗ.
За околицей Васька догнал запыхавшийся Одинцов.

— Охо… — терӗ Одинцов, анчах Ваҫҫук тарӑхса кӑшкӑрчӗ:
— Ого… — начал было Одинцов, но Васек возмущенно крикнул:

27 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мана-и? — ура ҫине сиксе тӑчӗ Одинцов.
Мне? — вскочил Одинцов.

— Ну, мӗн тесе кӑшкӑратӑн эсӗ? — ыйтрӗ Коля Одинцов шӑппӑн, Трубачевран хӑраса, Ничипор ун еннелле пӗтӗм кӗлеткипе йывӑррӑн ҫаврӑнчӗ те кӗтмен ҫӗртенех ҫапла каласа хучӗ- — Шыв айне кӗрсе кай-ха эсӗ, вара пӗлӗн мӗн кӑшкӑрнине!
— Ну, так что ты кричал? — побаиваясь Трубачева, тихо спросил Коля Одинцов, Ничипор повернулся к нему всем своим нескладным телом и неожиданно сказал: — А вот полезай под воду, тогда и узнаешь, что кричал!

— Мӗн тесе кӑшкӑртӑн вара эсӗ? — ыйтрӗ Одинцов интересленсе.
— А что ты кричал? — с интересом спросил Одинцов.

— Ларса вӗҫтерчӗ-и вӑл? — ыйтрӗ Одинцов васкавлӑн.
— Ускакал он? — живо спросил Одинцов.

Ваҫҫук Трубачев, Саша тата Коля Одинцов вӑл хирӗҫ каласса хӑраса кӗтсе илчӗҫ.
Васек Трубачев, Саша и Коля Одинцов со страхом ждали ответа.

26 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Одинцов ӑна кӑвайт тӗлне ҫакса хӑварнӑччӗ, хам куҫпа куртӑм эпӗ!
Одинцов его над костром вешал, я сам видел!

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика