Шырав

Шырав ĕçĕ:

Дефо (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Даниэл Дефо Робинзонӗ пекех, эпир те чи малтан ҫӗмӗрӗлнӗ «Британин» ванчӑкӗсене тытса пуҫтартӑмӑр.
Мы начали с того же, с чего начал Робинзон Крузо Даниэля Дефо, то есть принялись вылавливать обломки крушения.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Унӑн драми Дефо романӗн геройӗнни евӗрлех тӗлӗнмелле пӗр пекех пулнӑ.
Драмой, странно похожей на те события, которые произошли с героем романа Дефо.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Даниель Дефо хӑйӗн кӗнекине ҫырнӑ чухне усӑ курна материалсенчен XVII–XVIII-мӗш ӗмӗрсенчи Англи буржуазийӗ ҫӗнӗ ҫӗрсем шыраса ҫӳрени, колонисем тыта-тыта илни лайӑх курӑнать.
Из материалов, которые Даниель Дефо использовал при написании своей книги, хорошо видно, что английская буржуазия XVII–XVIII веков искала новые земли, захватывала колонии.

«Робинзон Крузо» // Василий Хударсем. Чӑваш календарӗ – 1969. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 58 с.

Д. Дефо, ҫак факта илсе, хӑйӗн романне ҫырнӑ чух ӑна ытти материалсемпе пуянлатнӑ, уйрӑмах вӑл Англи сутуҫисен тата ҫулҫӳревҫисен ҫырӑвӗсемпе, асаилӗвӗсемпе, кун кӗнекисемпе нумай усӑ курнӑ.
Д. Дефо, взяв этот факт, при написании своего романа обогатил его другими материалами, особенно он много использовал письма, воспоминания, дневники английских торговцев и путешественников.

Даниель Дефо 1731 ҫулхи апрелӗн 26-мӗшӗнче вилнӗ.
Даниель Дефо умер 26 апреля 1731 года.

Дефо намӑс юпи умӗнче тӑнӑ чух ӑна Лондон ҫыннисем пыра-пыра саламланӑ.
Когда Дефо стоял у позорного столба, его приветствовали жители Лондона.

Дефо статьясем, памфлетсем, сӑвӑсем, романсем ҫырнӑ.
Дефо писал статьи, памфлеты, стихи, романы.

Даниель Дефо политика ҫынни пулса тӑнӑ: вӑл кивӗ йӗркене хирӗҫ пынӑ, 1688 ҫулта патшалӑх переворотне, «чаплӑ» революци тенӗскере, ҫывӑх тӑнӑ, ӑна кӑмӑлланӑ.
Дефо Даниель стал политиком: он начал противостоять старому порядку, в 1688 году из-за симпатий был близок к государственному перевороту, называемому «славной» революцией.

Дефо сутуҫӑ ывӑлӗ пулнӑ.
Дефо был сыном торговца.

«Робинзон Крузо» романа Даниель Дефо писатель ҫырнӑ.
Роман «Робинзон Крузо» написал писатель Даниель Дефо.

Ҫак факта шута илсе, Д. Дефо хӑйӗн произведенине ҫырнӑ чухне ӑна ытти материалсемпе пуянлатнӑ, уйрӑмах вӑл Англи сутӑҫисен тата ҫулҫӳревҫисен тӗрлӗ ҫырӑвӗсемпе, асаилӗвӗсемпе, кун кӗнекисемпе усӑ курнӑ.
Учитывая все эти факты, Д. Дефо, когда писал свое произведение, обогатил его другими материалами, особенно он воспользовался письмами, воспоминаниями, дневниками торговцев и путешественников Англии.

«Робинзон Крузо» роман ҫинчен // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 3–4 с.

Д. Дефо ҫӗршыври политика ыйтӑвӗсене хастар хутшӑннӑ.
Д. Дефо активно участвовал в политических вопросах страны.

Акӑлчан писателӗ Даниэл Дефо (1660 е 1661 — 1731) сутӑҫӑ ывӑлӗ пулнӑ.
Английский писатель Даниэл Дефо ( 1660 или 1661 — 1731) был сыном торговца.

«Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем» кӗнекене Даниэл Дефо ҫырнӑ.
Книга «Жизнь и приключения мореплавателя Робинзона Крузо» была написана Даниэлем Дефо.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика