Шырав

Шырав ĕçĕ:

Граждан сăмах пирĕн базăра пур.

Граждан (тĕпĕ: граждан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫавӑнтах ҫичӗ нимӗҫ самолечӗ вӗҫсе килнӗ те граждан лагерӗ ҫине бомба пӑрахма тытӑннӑ.
Сражу же появились семь немецких самолетов и начали бомбить гражданский лагерь.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Кунтах тата пур граждан лагерӗнчи ҫынсем те пухӑннӑ — пурӗ тӑватӑ пин ҫынна яхӑн.
Сюда сошлись люди из всех гражданских лагерей — около четырех тысяч человек.

Отрядсен оборона линийӗсем ҫине, граждан лагерӗсемпе выльӑх-чӗрлӗх ҫине бомбӑсемпе снарядсем ҫӗршерӗн-ҫӗршерӗн тӑкӑнаҫҫӗ.
Сотни бомб и снарядов обрушились на оборонительные рубежи отрядов, на гражданские лагери и скот.

Ял Совечӗ граждан лагерӗнчи ӗҫсене йӗркелесе тӑнӑ: хӗрарӑмсем партизансем валли кӗпе-йӗм, тумтир ҫӗленӗ, апат хатӗрленӗ, кӗпе-йӗм ҫуса тӑнӑ.
Сельсовет следил за порядком в гражданском лагере, организовал быт, женщины стирали и шили белье и одежду для партизан и готовили им пищу.

Хӗрарӑмсем, ачасем, стариксем валли граждан лагерӗ тӑваҫҫӗ.
Для женщин, детей и стариков организовали гражданский лагерь.

Ашшӗ граждан вӑрҫинче вилнӗ.
Отец погиб в гражданскую войну.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

«Гриша пичче», партин ватӑ членӗ, граждан вӑрҫинчех партизан пулнӑ.
Дядя Гриша, старый член партии, партизанил еще в гражданскую войну.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пӑхсанах «СССР-ти Граждан вӑрҫи историйӗ» иккенне пӗлтӗм.
Я сразу узнал первый том «Истории гражданской войны в СССР».

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӑл граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнчех Керчьри чул кӑлармалли вырӑнсенче партизан пулса шуррисене хирӗҫ кӗрешнӗ.
Он еще в гражданскую войну партизанил в этих самых керченских каменоломнях.

Пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Граждан вӑрҫи ҫулӗсенче эпӗ пӗр вӑхӑтра Севастопольте вӑрттӑн ӗҫлесеттӗм.
В годы гражданской войны я был на подпольной работе в Севастополе.

Патша Российӗнче, граждан вӑрҫи, интервенци вӑхӑтӗнче вӑрттӑн ӗҫлекен организацисем тунине аса илтӗм.
Я вспоминал организационное построение подпольной организации, методы нашей работы в царской России, во время гражданской войны и интервенции.

— Эпӗ граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче тӑшман тылӗнче вӑрттӑн ӗҫлени ҫинчен каласа патӑм.
Я рассказал о некоторых мерах конспирации, которые мы практиковали во время гражданской войны в тылу у врага.

— Пирӗн ялта ачасем ӗлӗк «граждан вӑрҫилле» вылятчӗҫ, — терӗ шӑппӑн Саша.
— Ребята в нашей деревне раньше играли в гражданскую войну, — тихо сказал Саша.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче ҫӗр кӑмрӑкӗ кам парса тӑнӑ тетӗн эсӗ?
Кто уголек давал в гражданскую войну Москве?

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Кам ҫӑлса хӑварнӑ Мускава граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче?
— Кто в гражданскую войну Москву выручил?

Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнчех.
Еще со времен гражданской войны.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче пулсан, миҫине пӑхса таман пулӗччӗҫ… — хушса хурать Егор Астахов.
— Вот в гражданскую войну — тогда другое дело… — замечал Егор Астахов.

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

— Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче вунвиҫҫӗрех илнӗ-ҫке.
— Кого же это принимали?.. — не соглашалась мать.

Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнче вӑл пакетпа шуррисем патне лекнӗ пулнӑ…
Что в гражданскую войну он ехал с таким пакетом и попал к белым…

39 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Граждан вӑрҫи вӑхӑтӗнчи хӗрӳ кунсем ӑна чӑннипех хумхантарчӗҫ.
Горячие дни гражданской войны его действительно взволновали.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика