Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ермаков та, Прохор та, Ботатырев та хваттерте ҫук.

Ни Ермакова, ни Прохора, ни Богатырева на квартире не было.

XXVIII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Ма килтӗн? — ыйтрӗ Кудинов Ботатырев ҫинелле лӑпкӑн кулса пӑхса.

— Чего приехал? — спросил Кудинов, посматривая на Богатырева со сдержанной улыбкой.

LVIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Петр Ботатырев та палласа илчӗ ӑна, аллипе сулса, йӑл кулса саламларӗ.

И Петр Богатырев узнал его, приветствовал помахиванием руки, улыбкой.

LIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Ботатырев сӗркӗчлӗ пичете ниҫта кайса кӗрейми чӑтӑмсӑррӑн вӑтӑрса хӑйпӑтрӗ.

Богатырев с живейшим нетерпением сломал сургучную печать.

XLVII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.