Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

юратни (тĕпĕ: юрат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗр-пӗрне шанни, юратни, хисеплени- вӗсен ырӑ енсем.

Куҫарса пулӑш

Килӗшӳре пурӑнаҫҫӗ мӑшӑрсем // Альбина КАПИТОНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/54080-kil- ... -m-sh-rsem

Ҫапла ҫуралчӗ манра кӑвакарчӑнсене юратни.

Так зародилась во мне любовь к голубям.

Петровкӑри юратупа кӑвакарчӑнсем // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/eme/2025-03- ... em-4153999

Ку вӑл ҫынсем библиотекӑна питӗ юратни тата унӑн работникӗн авторитечӗ ҫинчен калать.

Это говорит о глубокой привязанности людей к библиотеке и авторитету ее работника.

Ял культурипе чунне упракан библиотекарь // Надежда НИКОЛАЕВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2025 ... ar-4171325

- Пирӗн талисмансем ырлӑхпа шанчӑк символӗ пулччӑр, пирӗн боецсене килте юратни, кӗтни ҫинчен аса илтерччӗр.

- Мы хотим, чтобы наши талисманы стали символом добра и надежды, напоминали о том, что дома наших бойцов любят и ждут.

Пушкӑрт снегирӗсемпе упа ҫурисем пирӗн боецсене пулӑшма васкаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/care/2025-03 ... ka-4172503

Эсир — хӑвӑр ӗҫӗн чӑн-чӑн ӑстисем, сирӗн ҫитӗнӗвӗр - искусствӑна ҫине тӑрса юратни ҫитӗнӳ патне илсе пыракан хӗрӳллӗ тӗслӗх.

Вы — настоящие мастера своего дела, и ваше достижение — яркий пример того, как упорство и страсть к искусству ведут к успеху.

Пишпӳлекри гитаристсен ансамблӗ I степень лауреачӗ ята тивӗҫнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2025-03- ... -n-4176263

Сирӗн талантӑр, ӗҫченлӗхӗр, музыкӑна юратни таврари пур ҫынна та хавхалантарать!

Ваш талант, трудолюбие и любовь к музыке вдохновляют всех вокруг!

Пишпӳлекри гитаристсен ансамблӗ I степень лауреачӗ ята тивӗҫнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2025-03- ... -n-4176263

Конкурсра жюри умне ӗмӗр-ӗмӗрхи темӑсене: Тӑван ҫӗршыва юратни, Раҫҫей салтакӗсен паттӑрлӑхӗпе ҫирӗплӗхӗ, пирӗн халӑхӑн яланах ура ҫине тӑрса Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлеме тӑнӑ паттӑрлӑхне халалланӑ юрӑсемпе музыка композицийӗсене тӑратнӑ ачасем хутшӑннӑ.

В конкурсе принимают участие ребята, представляющие на суд жюри песни и музыкальные композиции, посвященные извечным темам: любви к Родине, самоотверженности и подвигу российских воинов, героизму нашего народа, всегда встававшего на защиту Отечества.

Пишпӳлекре патриотла юрӑ район конкурсӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2025 ... tn-4124828

Вӑл афган ҫӗрӗ ҫинче пуҫне хунӑ геройсен паттӑрла ӗҫӗсем ҫинчен, Тӑван Ҫӗршыва, паттӑрлӑха, чӑн-чӑн туслӑха тата этем чун-хавалӗн вӑйне юратни ҫинчен каласа панӑ.

Она говорила о подвигах героев, погибших на афганской земле, о любви к Родине, мужестве, настоящей дружбе и силе духа человека.

Февралӗн 15-мӗшӗнче совет ҫарӗсене Афганистанран кӑларнӑ кун // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... un-4124874

«Черный» салтакпа пӗрле алла-аллӑн тытӑнса, пӗр-пӗрин ҫумне тӗршӗнсе, хӑйсен ҫар тивӗҫне пурнӑҫлаҫҫӗ тӗрлӗ нациллӗ пирӗн ентешсем: вырӑссем, пушкӑртсем, тутарсем, чӑвашсем, вӗсем тӑвансем пулса тӑнӑ ӗнтӗ, вӗсене патриотизм туйӑмӗпе Тӑван ҫӗршыва юратни пӗрлештерет.

Вместе с «Черным» рука об руку, плечом к плечу выполняют свой воинский долг наши земляки разных национальностей: русские, башкиры, татары, чуваши, ставшие уже братьями, которых объединяет чувство патриотизма и любовь к Родине.

Жуков медалӗпе наградӑланӑ // Гази МУХАМЕТОВ. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... an-4129800

Тата тепӗр хавхалану — техникӑна юратни.

Еще одно увлечение — страсть к технике, с которой он всегда на «ты».

Жуков медалӗпе наградӑланӑ // Гази МУХАМЕТОВ. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... an-4129800

Тӑван чӗлхепе культурӑна юратни, хамӑрӑн уйрӑм еткерлӗхе, хамӑр ҫӗршывшӑн мӑнаҫлӑха упраса хӑварас тесен, ӑруран ӑрӑва юратни кирлӗ!

Важно передавать любовь к родному языку и культуре из поколения в поколение, чтобы сохранить наше уникальное наследие и гордость за свою страну!

"Умка" ача садӗнчи Тӑван чӗлхе кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/t-van-ch-lkh ... un-4131107

Этемлӗхӗн илемлӗ пайне — хӗрарӑмсене халалланӑскер, вӑл пирӗн пурнӑҫра чи кирли — аннене, ҫемьене тата ачасене юратни пулса тӑрать.

Он символизирует все самое главное, что есть в нашей жизни – любовь к матери, семью и детей.

Пӗтӗм тӗнчери хӗрарӑмсен кунӗпе саламлатпӑр! // Ю.Г. ПАВЛОВ, А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2025 ... -r-4149479

Ертсе пыракан ачасемпе «патриотизм», «Тӑван ҫӗршыва юратни» мӗн иккенне сӳтсе явнӑ.

Ведущая вместе с детьми обсудили , что такое «патриотизм», «любовь к Родине».

Ҫирӗклӗре патриотла сехет иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-4118300

Ҫав «Зимняя медицина» кӗнекерех Александр Житенёв Воробьевӑн татӑклӑ-татӑклӑ сӑмах поэтики тата курма май ҫуккине кӑтартса пама юратни неоавангард енне сулӑннипе ҫыхӑннӑ тесе ҫырнӑ.

Александр Житенёв в послесловии к той же книге «Зимняя медицина» также расценивает присущие Воробьёву «поэтику «разреженного« слова» и «обращённость к ускользающему» как «очевидную отсылку к «неоавангардным« практикам».

Воробьёв Дмитрий Николаевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Воробьёв_Дмитр ... Николаевич

Хӗрарӑм пурнӑҫӗнче ӗҫченлӗх, хӑйӗн профессине чунтан парӑнни тата ҫемьене юратни тӗлӗнмелле майпа пӗрлешсе тӑрать.

Куҫарса пулӑш

Ачасене халалланӑ пурнӑҫ // Марина МИХАЙЛОВА, Анна ЧЕРНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/52024-acha ... n-purn-c-3

Ӗҫе, ҫӗре, ашшӗ-амӑшне юратни ялта мӗн ачаранпах хӑнӑхаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Яланах юнашар, яланах малта, мӗнпур событисем хушшинче // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... he-4045605

Тата чӗлхеҫӗсем тури-анатри синонимсем тесе калакан сӑмахсене уҫӑмлӑ пӗлтерӗшӗпе ӑнлантарасчӗ: минтер — ҫемҫе, мамӑкран, ҫытар — хытӑ тӗкрен, ваттӑран, утӑран та тунӑ пуҫелӗк; «савни» — юратни, варли — ҫураҫса ҫывӑхланни; евчӗ — каччӑ тӑванӗсенчен хӗр енне килекенни, тупкӑчӑ — лайӑх пӗлекен хӗре хӑй тӑванне тупса параканни; турисен «масар» — йӑх-таврашӑн пӗрлехи пытару вырӑнӗ (мавзолей), «ҫӑва» — пытару вырӑнӗн пӗтӗм карти (кладбище); карттус — кулленхи, ялккас — уяври пуҫ тумӗ; каҫак — ача купарчи, нӗртӗк — черченкӗ (сентиментальнӑй)…

Куҫарса пулӑш

Ахах та ылтӑн-и вирьял чӗлхи? // Виталий Станьял. http://hypar.ru/cv/ahah-ta-yltan-i-viryal-chelhi-0

Анчах ҫак икӗ ҫыннӑн ҫӗрлехи калаҫӑвне итлетӗн те, куҫ умне вырӑспа чӑваш хушшинчи ҫирӗп туслӑх, вӗсем кашниех ҫӗр ӗҫне чун-чӗререн юратни, тӑван ҫӗршывшӑн тӑрӑшни уҫҫӑн тухса тӑрать.

Куҫарса пулӑш

Хв. Уярӑн «Ылтӑн кӗркунне» кӗнеки пирки // Александр Артемьев. Ялав. — 1951. — № 6. — 29–31 с.

Ҫапла конкретлӑ тӗслӗхре пухӑннисем чӑн-чӑн геройсем юнашар пурӑннине, паттӑрлӑх, ҫирӗплӗх, Тӑван ҫӗршыва юратни чӑн-чӑн ҫын пахалӑхӗ пулнине курнӑ.

Так на конкретном примере, присутствующие увидели, что настоящие герои живут рядом, что мужество, храбрость и любовь к Родине – это качества настоящего человека.

Чӑн-чӑн геройсем юнашар пурӑнаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... na-4005828

Эпир вӗсене ҫӗр панипе ҫеҫ ҫитмест, хамӑр ҫӗр ҫинче хамӑрӑнах ӗҫлемелле пулать! — ҫак сӑмахсенче Петрук нефть ӗҫне чӑн-чӑнах юратни сисӗнет.

Куҫарса пулӑш

Тӑмпайри «Нарспи» туйӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех