Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хушӑра (тĕпĕ: хушӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Филька, — терӗ Таня, — эпӗ Женя патне кайса килнӗ хушӑра, пӗр сехетре, эсӗ хӑв та ку теоремӑна вӗренме пултарнӑ.

Куҫарса пулӑш

XX // .

Ҫак хушӑра унӑн йыттисем Таньӑна пӑр ҫине илсе ҫитерчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

XV // .

Сӑвӑнса апат ҫинӗ хушӑра Таня пӗрмаях ҫакӑн ҫинчен шухӑшларӗ.

Куҫарса пулӑш

XV // .

Эсир пурте ҫак хушӑра чылай ӳсрӗр, эпӗ кӑшт ватӑлтӑм.

Все вы выросли за это время, а я немного постарела.

V // .

— Тытӑнса пӑхнӑ хушӑра ҫӗлен мана сӑхса та илме пултарать, кайран каю шӑтать вара.

Куҫарса пулӑш

Вӑтӑр саккӑрмӗш сыпӑк // .

Вӑл пире ятланӑ хушӑра эпир леш ытлашши кашӑка ун кӗсйине чикрӗмӗр, Джим вара кашӑкне те, пӑтине те кӑнтӑрлачченех илме пултарчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑтӑр ҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Негр, алӑк патнелле кайса, укҫана, — суяскер мар-и ку тесе, — ҫавӑркаласа, ҫырткаласа пӑхнӑ хушӑра Том Джима пӑшӑлтатса ҫапла каларӗ:

Куҫарса пулӑш

Вӑтӑр тӑваттӑмӗш сыпӑк // .

Ҫак ӗҫпе айкашнӑ хушӑра пристане пӑрахут килсе чарӑнчӗ, пӗр-ик минутранах шавласа, ахӑлтатса кулса, кӑшкӑрашса халӑх ушкӑнӗ килни курӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // .

Кӑшт шухӑшлама вӑхӑт пултӑр тесе, эпӗ чӑх шӑмми пыра ларнӑ пек турӑм — ҫак хушӑра мӗн те пулин шухӑшласа тупмалла.

Куҫарса пулӑш

Ҫирӗм улттӑмӗш сыпӑк // .

Паян ирхине пӗр негр мана пырса вӑратрӗ те: халӑх кунта килме хатӗрленет, кӗҫех вӗсем йытӑсемпе, лашасемпе килсе ҫитеҫҫӗ терӗ; мана ҫур сехет вӑхӑт параҫҫӗ, ҫак хушӑра Манӑн тухса тармалла, вӗсем вара хӑвалама тытӑнаҫҫӗ, хуса ҫитсе тытсан, мана тикӗт сӗрсе тӗкпе мамӑк ӑшне пӑрахаҫҫӗ, ун хыҫҫӑн вӗрлӗк ҫине утлантарса пӗтӗм халӑх умӗнче намӑс кӑтартса ҫӳреҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // .

Ҫапла турӗҫ те вӗсем; манӑн кимӗ ҫине кӗрсе ларсанах эпӗ хӑвӑртрах хамӑр утрав еннелле вӗҫтертӗм, пилӗк минут е вуннӑ иртрӗ-ши, аякра ҫынсем кӑшкӑрни, йытӑсем вӗрни илтӗнчӗ, часах вӗсем ҫырма хӗрне ҫӗмӗрттерсе ҫитрӗҫ, анчах хӑйсене кураймарӑмӑр: ҫыран хӗрринче чарӑнса шырарӗҫ пулас вӗсем, эпир ҫак хушӑра чылай аякка кайма ӗлкӗртӗмӗр, майӗпен сасӑсем те илтӗнми пулчӗҫ; вӑрман тӗлӗнчен иртсе, пысӑк юханшыв ҫине тухнӑ чух пур ҫӗрте те шӑпчӗ; эпир вара утрав патне ишсе пытӑмӑр та ҫӑра тирексен ӑшне кӗрсе пытантӑмӑр, хӑрушлӑх иртрӗ.

Куҫарса пулӑш

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // .

Ыттисем, учӗсем ҫинчен анса, аманнине лавккана йӑтса кӗчӗҫ, ҫав хушӑра арҫын ачасем иккӗшӗ те тара пачӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Ахалех, пирӗн хушӑра — юнлӑ тавӑру.

Куҫарса пулӑш

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

— Эсӗ йӑраланса тӑнӑ хушӑра пире вӗсем пуҫтарса та хуратчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Ҫав хушӑра эсӗ ӗҫме пултарайман, паллах, — апла, эппин, ку йӑлтах тӗлӗкре курӑннӑ.

Куҫарса пулӑш

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // .

Унтан эпир сулла шыв кукринчен кӑлартӑмӑр, ҫыран хӳттипе майӗпен ишсе, утравӑн анат вӗҫӗнчен ҫаврӑнтӑмӑр — ҫак хушӑра пӗр сӑмах та калаҫмарӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Вунпӗрмӗш сыпӑк // .

Вӑл мана шутсӑр начар пӑхрӗ, эпӗ чӑтрӑм-чӑтрӑм та, чӑтӑм пӗтсе ҫитрӗ: вӑл пӗр-ик куна таҫта кайрӗ, эпӗ ҫав хушӑра унӑн хӗрӗн кивӗ кӗпине йӑкӑртса тухса тартӑм, виҫӗ каҫра вӑтӑр миля утса юханшыв хӗрринчен кунта ҫитрӗм.

Куҫарса пулӑш

Вунпӗрмӗш сыпӑк // .

Эпӗ кӑвайт чӗртнӗ хушӑра Джим утиял ҫине выртрӗ те, — унта вилӗ ҫӗленӗн мӑшӑрӗ пулнӑ-мӗн, — ҫавӑ Джима сӑхса илнӗ.

Джим бросился на одеяло, пока я разводил огонь, а там оказалась подружка убитой змеи и укусила Джима.

Вуннӑмӗш сыпӑк // .

Эпӗ Иллинойс еннелле ишнӗ хушӑра шыв юхӑмӗ пире тата ҫур миля чухлӗ анаталла илсе кайрӗ.

Я стал править к иллинойсскому берегу с таким расчетом, чтобы нас отнесло на полмили вниз по течению.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // .

Вӑл йывӑҫ айӗнчи лупашкара вут чӗртнӗ хушӑра эпӗ ҫӑнӑх, какай, кофе, кофейник, ҫатма, сахӑр тата тимӗр куркасем йӑтса пытӑм та, Джим тӗлӗнсе хытсах кайрӗ: ҫак япаласене пурне те тухатса тупнӑ тесе шутлать вӑл.

Покуда он разводил костер на поляне под деревьями, я принес муку, грудинку, кофе, кофейник, сковородку, сахар и жестяные кружки, так что Джим прямо остолбенел от изумления: он думал, что все это колдовство.

Саккӑрмӗш сыпӑк // .

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех