Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Ҫӑпатаҫӑсем», малтанхи пекех, пирӗн танксем прорыв тунӑ ҫӗрелле туртӑнчӗҫ.

«Лаптежники» продолжали тянуться к месту прорыва танков.

4 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Пӳрнисем вӗсем патнеллех туртӑнчӗҫ, анчах тупӑсем тытма ҫук вӗри пулнӑ пекех — вӑл пӳрнисене каялла туртса илчӗ.

Палец так и тянулся к ним, но тотчас отдёргивался, словно пушечки были раскалённые.

17 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948