Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пурӑнакан сăмах пирĕн базăра пур.
пурӑнакан (тĕпĕ: пурӑнакан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑвӑр пурӑнакан вырӑнти ҫанталӑка сӑнаса тӑрӑр.

Ведите наблюдения над погодой своей местности.

Ҫанталӑка пӗлни кама тата мӗн тума кирлӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Утравсем ҫинче пурӑнакан ҫынсемпе вара ҫапӑҫу тухнӑ; ҫав ҫапӑҫура Магеллана вӗлернӗ.

Произошло столкновение с жителями островов; при этом столкновении Магеллан был убит.

Ҫӗр тавра малтан ҫӳресе ҫаврӑнни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Авалхи ҫынсем хӑйсем пурӑнакан вырӑн таврашӗнчи пысӑках мар ҫӗр талкӑшне анчах пӗлнӗ.

Древние люди знали только небольшое пространство вокруг того места, где они жили.

Авал ҫынсем ҫӗре мӗнле тесе шутланӑ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Кӳлӗ ҫук ҫӗрте пурӑнакан ҫынсем час-часах пӗвесем тӑваҫҫӗ.

В тех местах, где нет озер, население часто устраивает.

Кӳлӗпе пӗве // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Хӑвӑр пурӑнакан вырӑнти ҫӑлкуҫсене пӑхса тухӑр.

Осмотрите родники вашей местности.

Ҫӑлкуҫсем // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Хӑвӑр пурӑнакан вырӑнӑн планне илӗр.

Возьмите план своей местности.

Шкул таврашӗнчи вырӑн планне мӗнле ӳкерсе илмелле // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Хӑвӑр пурӑнакан вырӑнӑн планӗпе усӑ курма вӗренӗр.

Научитесь пользоваться планом своей местности.

Пӗр-пӗр вырӑнӑн планӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Географи вӗреннӗ вӑхӑтра эсир хамӑр пурӑнакан ҫӗр ҫинчен нумай ҫӗнӗ, интереслӑ япаласем ҫинчен пӗлме пултаратӑр.

Много нового и интересного вы узнаете о земле, на которой мы живем.

Малтан паллаштарни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Паллах, эсир пӗлетӗр: кунта пурӑнакан ҫынсем вӑрттӑнрах пулма тӑрӑшаҫҫӗ, Таежнӑя пӗлсе ҫитме ҫукки ҫинчен, вӑл хаяр пулни ҫинчен нумай калаҫаҫҫӗ, ӑна тинӗс теҫҫӗ, тата ытти те.

Куҫарса пулӑш

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Паллӑ вӗт-ха, эпир пурӑнакан вӑхӑт — пурнӑҫа йӑлт улӑштармалли, нумай ыйтусене тӗпрен урӑхла хакламалли вӑхӑт…

Куҫарса пулӑш

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Культ вӑл — «сывӑ пултӑр пирӗн генилле ҫул-пуҫ тата учитель» тесе кӑшкӑрни тата ҫӗрле айӑпсӑр ҫынсем пурӑнакан ҫуртсен алӑкӗнчен пырса шаккани кӑна мар, тесе шутламастӑн-им эсӗ, Завьялов?

Куҫарса пулӑш

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫӗнӗ Шупашкарта пурӑнакан кинемей хӑйӗн банк карттипе такам тавар туяннине сиснӗ.

Пенсионерка из Новочебоксарска заподозрила, что кто-то отоваривается ее банковской картой.

Ҫамрӑк хӗрарӑм кинемей карттипе усӑ курнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36203.html

Ҫӗнӗ Шупашкарта пурӑнакан кинемей хӑйӗн банк карттипе такам тавар туяннине сиснӗ.

Пенсионерка из Новочебоксарска заметила, что кто-то приобретает товары ее банковской картой.

Ҫамрӑк хӗрарӑм кинемей карттипе усӑ курнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/36203.html

Ҫӗмӗрле районӗнчи Хӗрлӗ Октябрь ялӗнче пурӑнакан Татьяна Деевна 100 ҫул тултарнӑ.

Татьяне Деевне, жительнице деревни Красный Октябрь Шумерлинского района, исполнилось 100 лет.

Трактористка 100 ҫул тултарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36171.html

Авӑркас районӗнчи Нукасак ялӗнче ҫуралса ӳснӗ, халӗ Ӗпхӳ хулинче пурӑнакан хаклӑ та юратнӑ тӑвана Владислав Сергеевич СЕРГЕЕВА 50 ҫулхи юбилей ячӗпе!

Куҫарса пулӑш

Владислав Сергеевич СЕРГЕЕВ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/articles/salamlanisem ... ev-3454068

Пишпӳлек районӗнче пурӑнакан пӗр ӑрӑва та пысӑк пурнӑҫа пӗрремӗш утӑмсем тума пулӑшнӑ ҫынсене.

Куҫарса пулӑш

Шкулчченхи вӗренӗвӗн хисеплӗ ӗҫченӗсем! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... em-3455146

Классенче ачасем нумай пулнӑ, кашнинче 25-шер ача, районти мӗнпур халӑх пурӑнакан вырӑнсенчен вӗренме ҫӳренӗ.

В субботу все вместе отправлялись домой. Детей в классах было много, в каждом по 25 учащихся из всех населенных пунктов района.

Бухгалтер профессийӗ еткерлӗхпе куҫнӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3453052

Муркаш районӗнчи Тури Тӑмлай ялӗнче пурӑнакан Вениамин Лукич Кудряшов авӑн уйӑхӗн 25-мӗшӗнче килтен тухса кайнӑ та таврӑнман.

Вениамин Лукич Кудряшов, проживающий в деревне Верхний Томлай Моргаушского района, ушел из дома 25 сентября и не вернулся.

Тури Тӑмлай арҫыннине виҫҫӗмӗш кун шыраҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36145.html

Документра каланинчен ҫакӑ паллӑ: 2023 ҫулхи декабрь – 2024 ҫулхи январь уйӑхӗсенче Раҫҫейпе Латвинче, Литвапа Эстонире, Приднестровьепе Кӑнтӑр Осетинче тата Абхазире пурӑнакан блокадниксем 50-шар пин тенкӗ илӗҫ.

Как следует из документа, в декабре 2023 — январе 2024 года по 50 тыс. рублей получат блокадники, проживающие в России, Латвии, Литве, Эстонии, Приднестровье, Южной Осетии и Абхазии.

Ленинград блокадине лекнисене 50-шар пин тенкӗ тӳлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... -l-3445555

Ӗпхӳри ӑслӑлӑхпа технологисен университечӗн Ҫтерлӗри филиалӗнче «Пушкӑрт Республикин Шаран районӗнче пурӑнакан чӑвашсен вырӑнти калаҫӑвӗн словарӗ» ятлӑ словарь пичетленсе тухнӑ.

Куҫарса пулӑш

Пушкӑртра диалектологи словарӗ кун ҫути курнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36084.html

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех