Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Отпуск памаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

21 сыпӑк // .

Вӑл иккӗмӗш класс пилочӗн ятне илет те хӑйне Ҫурҫӗре яма ыйтсан, ӑна акӑ миҫемӗш хут-ши ӗнтӗ, пӗр ответ та памаҫҫӗ, каллех ӑна «пӗлӗтри ямшӑк» туса хучӗҫ, хальхинче вӑл Мускавпа Симферополь хушшинче ҫӳрекен ямшӑк ӗнтӗ, вӑл мӗн ыйтнине ыттисем хирӗҫ пынӑшӑн эпӗ хам та чӗререн тарӑхатӑп.

Он получает звание пилота второго класса, и не он, а я оскорблена за него, когда он просит — в который раз! — отправить его на Север и когда вместо ответа его снова превращают в «воздушного извозчика», на этот раз между Симферополем и Москвою.

Пӗрремӗш сыпӑк // .

— Тӑваттӑмӗш «А» класрисем вара хисеплесех каймаҫҫӗ, ҫывӑрма памаҫҫӗ.

— А из четвертого «А», я вижу, не считаются и не дают мне спать.

2 сыпӑк // .

Час-часах вӗсем мана каҫхине ҫывӑрма памаҫҫӗ.

Как часто по ночам они не дают мне заснуть.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Вӗсене никама та вулама памаҫҫӗ.

Которые никому не давали читать

Пиллӗкмӗш сыпӑк // .

— Ун пек тусан вара, — генерал сӑмахне пӳлчӗ тамошня директорӗ, — ҫав вӑрӑсем хӑйсен атаманне алли-урипех ҫыхса, пирӗн алла тытса памаҫҫӗ пулсассӑн — эпӗ коллежский советник мар, киргиз таки пулӑм.

— И тогда, — прервал таможенный директор, — будь я киргизский баран, а не коллежский советник, если эти воры не выдадут нам своего атамана, скованного по рукам и по ногам.

Вуннӑмӗш сыпӑк. Хулана хупӑрлани // .

Тӗттӗмлетнӗ чӳречесем ответ памаҫҫӗ.

Затемненные окна не дают ответа.

I сыпӑк // .

Эпӗ те хирӗҫ мар ӑна арӑм тума, темме темиҫе арӑмпа пурӑнма ирӗк памаҫҫӗ пирӗн ҫӗршывра.

Я тоже был бы не против жениться на ней, почему только не разрешают в нашей стране многоженство.

Иккӗмӗш курӑну // .

Хӗвел анӑҫ енчен вӗрекен сивӗ ҫиле хӑвасем иртме памаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫурла уйӑхӗ, ҫӗрле // Николай Андреев. Килти архив

- Халӑх тӳлет, управляющи компанисем укҫа куҫарса памаҫҫӗ, - терӗ Светлана Александровна.

Куҫарса пулӑш

«Хӗле йӗркеллӗ кӗтӗмӗр», Анчах «лару-тӑру питӗ ҫивӗч» // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.12.18, 241-242 (26903-26904)№№

Ҫак хула кадечӗсем Николай Волкова манма памаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20

Агаков-сатирика ытларах халӑх ӗнси ҫинче ларакан харампыр-йӗксӗксем канӑҫ памаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Пурнӑҫ ҫакна кӑтартса парать: чару майӗсем ҫак ӗҫре кӗтнӗ пек усӑ памаҫҫӗ, уссинчен ытларах сиен кӳреҫҫӗ.

Практика показывает, что запретительные меры не ведут к желаемому результату и приносят больше вреда, чем пользы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Ара, ПТК карточкине укҫасӑр туса памаҫҫӗ…

Ведь не сделают карточку ПТК бесплатно...

Транспорт реформи — ырламалла е хурламалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/content/4736-%D0%A2% ... 0%BC%D0%B0

«Сана ӑна кӑҫалхи ҫулшӑн кӑна памаҫҫӗ вӗт!» - лӑплантарнӑччӗ ЧР ялхуҫалӑх министрӗн ҫумӗнче ӗҫлекен Евлалия Васильева.

Куҫарса пулӑш

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ӗҫлеме ӳркенменни, ҫынна яланах пулӑшма хатӗр пулни тата физкультурӑна юратни ватӑлма памаҫҫӗ ҫав.

Куҫарса пулӑш

Уншӑн ӗҫ - сывлӑх // Ирина НИКИТИНА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Халӗ эпир Тольяттие хамӑр та ҫӳретпӗр, мӗншӗн тесен вӗсем питӗ кирлӗ вак-тӗвеке леҫсе памаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Банка ӗҫе вырнаҫакан ҫамрӑка та тӳрех 40 пин тенкӗ шалу памаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ялсенче кадр ыйтӑвӗ ҫав-ҫавах ҫивӗч // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Анчах та мана халӗ вӗсем пурӑнма памаҫҫӗ.

Но они мне сейчас жить не дают.

Ахӑрсамана // Валентина Тарават. http://chuvash.org/lib/haylav/3970.html

Кун пек пултарулӑха пурне те памаҫҫӗ-ҫке.

Такой талант не всем же дают.

Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №