Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Шырав

Шырав ĕçĕ:

маттурсене (тĕпĕ: маттур) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫав маттурсене хӑвӑр ҫинчен куҫ ан илтерӗр, ку чи кирли.

Отвлеките всю эту банду.

III. Пӗчӗк ҫарсемпе пысӑк ҫапӑҫусем // .

Каторжниксем тепӗр чухне хупса лартнӑ ҫӗртен те тухса тарма пӗлеҫҫӗ, ҫавӑнпа та эпӗ ҫак маттурсене тӳрех Пертск тӗрминчен килнӗ тетӗр пулсан, манӑн сӑмахӑмра пӗр суя та пулас ҫук тесе шанатӑп.

Каторжники иногда ухитряются бежать из места заключения, и вряд ли я ошибусь, если скажу, что эти молодчики прибыли сюда прямо с Пертской каторги.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // .

— Ҫак маттурсене эпӗ кураймастӑп пулсан та, ӑна тивӗҫлине парас пулать — ӗҫӗ йывӑр вӗсен, — хӗрхенсе каларӗ вӑл.

Посочувствовал: — Хоть и ненавижу этих молодчиков, а надо отдать им должное — работа тяжелая.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // .

Ку пирӗн маттурсене кӑштах намӑслантарса хӑюлантарчӗ.

Это привело в стыд наших храбрецов и заставило их ободриться.

VII // .

Сире те турӑ сывлӑх патӑрах, маттурсене!

Пейте, молодцы!

XXXV. Хӗл каҫмалли вырӑнта // .

Укҫашӑн епле маттурсене вӗлернӗ…

Из-за денег каких орлов поклали…

XXVI сыпӑк // .

Юмах-халап пуҫлатчӗ те – маттурсене унран уйӑрма ҫукчӗ, юратса ҫат-ҫат ҫапатчӗ.

Начнёт бывало сказки - крепышей от него не отделишь, любя похлопывал.

Ылтӑн кин // Сувар. «Сувар», 20(698)№, 2007.05.18

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех