Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

— Кама кансӗрлетпӗр?

— Кому мешать?

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // .

— Ҫук, эпир кансӗрлетпӗр апла.

— Нет, мы будем мешать.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // .

— Эпир ҫынсене ӗҫлеме кансӗрлетпӗр, — терӗ Катя, чӳрече сакки ҫинчен сиксе анса.

— Мы людям работать не даем, — сказала Катя, спрыгнув с подоконника.

Улттӑмӗш сыпӑк // .

Ҫак пӗртен-пӗр ҫул ҫинче пире тӑвӑр; эпир пӗрне-пӗри кансӗрлетпӗр, мӗншӗн тесен ун ҫинче ытлашши тӑпӑртатса тӑратпӑр; вӑл пире хамӑр ирӗкпе тумалли япалана нимех те параймасть темелле, мӗншӗн тесен, эпир, ӑна тӑвас текенсем, питӗ нумаййӑн.

Нам тесно на этой единственной дороге; мы мешаем друг другу, потому что слишком толпимся на ней; она почти не может давать нам самостоятельности, потому что нас, предлагающих свои услуги, слишком много.

X // .

Юлашкинчен Том ҫапла каларӗ: «Эпир пӗр-пӗрне кансӗрлетпӗр пулсан, ку сӑвӑспа усӑ курса нихӑш енчен те ҫителӗклӗ киленсе лараймастпӑр», — терӗ.

Скоро Тому показалось, что вдвоем они только мешают друг другу и ни тому, ни другому нет настоящего удовольствия от клеща.

7-мӗш сыпӑк. Сӑвӑса чуптарса ҫӳрени тата аманнӑ чӗре // .