Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

калан сăмах пирĕн базăра пур.
калан (тĕпĕ: калан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Мӗнле арҫын ача пирки калан эс? — кахаллӑн ыйтрӗ Женя анаслакаласа.

— Что за мальчик? — лениво, потому что еще не до конца проснулась, поинтересовалась Женя.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Эсӗ калан эвакуаци!

А ты кажешь — эвакуировали!

16 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

— Мӗншӗн апла калан?

— Почему «эх, ты»?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Тӗрӗсех калан пуль, хӗрӗм…

Может ты и права, дочка…

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тӗрӗсех калан, Евкень.

Ты права, Евгения.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

— Тухса килни ҫинчен тӗрӗсех калан, анчах алӑ сӗлтес шухӑш пулман, — терӗ строительсен бригадирӗ.

Куҫарса пулӑш

Йывӑр кӗвенте // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 165–171 с.

— Мӗн калан, мӗн ыйтан, пурте умра, — улмӑш-тилмӗш пӑхкалакан пулчӗ Крахъяна упӑшки.

Куҫарса пулӑш

Туйра тукмак йӑванать // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 133–144 с.

— Тӗрӗс калан, Венера, пирӗншӗн вӑл анне те, асанне те пулӗ, — хӗр шухӑшне ырларӗ каччӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫутӑ хуҫи // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 65–91 с.

— Ара, тӗрӗсех калан, Игнатий Игнатич, — килӗшрӗ ватӑ конюх шухӑшӗпе Якуркка.

Куҫарса пулӑш

IV // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 33–65 с.

— Тӗрӗс калан, хаяр тӑшмана сӑмахпа питлени сахал, хӗрӳ ӗҫпе тавӑрмалла.

Куҫарса пулӑш

II // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 33–65 с.

— Зина, мӗншӗн апла калан? — пӗлесшӗн пулчӗ Верук.

Куҫарса пулӑш

I // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

Ма апла калан? — куҫне мӑч-мӑч хупса, сӑмса тутӑрӗпе куҫҫуллине шӑлчӗ хӗр.

Куҫарса пулӑш

Пурҫӑн та тӗртӗҫ-ха вӗсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Ма апла калан? — ыйтрӗ Дарешина.

Куҫарса пулӑш

Тӑватӑ хӗр // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Тӑнламасан хытӑрах калан та, шӑпланаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

«Пӗр ушкӑнра 6 арҫын ача…» // Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/2206

Мӗн калан, ҫавна тӑваҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

«Пӗр ушкӑнра 6 арҫын ача…» // Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/2206

— Тина, тен, эсӗ ахаль калан, илӗртесшӗн? — ҫийӗнчех иккӗленчӗ хӑй.

Куҫарса пулӑш

4 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Атту пӗрре калан, иккӗ калан — ӑнланмасть.

Куҫарса пулӑш

Борсалино тӗрӗслевӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 46–54 с.

— Мӗншӗн апла калан? — Кашкин куҫӗнчен пӑхрӗ Раман.

Куҫарса пулӑш

49 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Ҫук, Ванюш, тӗрӗс мар калан.

Куҫарса пулӑш

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Тӗрӗс калан, Нинук!

Куҫарса пулӑш

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех