Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Мӗнле калан — ҫапла пулӗ.

Как захочешь — так и будет.

Партизан йысна // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 57–62 с.

— Мӗнле арҫын ача пирки калан эс? — кахаллӑн ыйтрӗ Женя анаслакаласа.

— Что за мальчик? — лениво, потому что еще не до конца проснулась, поинтересовалась Женя.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // .

Эсӗ калан эвакуаци!

А ты кажешь — эвакуировали!

16 сыпӑк // .

— Мӗншӗн апла калан?

— Почему «эх, ты»?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Тӗрӗсех калан пуль, хӗрӗм…

Может ты и права, дочка…

Тӑваттӑмӗш курӑну // .

Тӗрӗсех калан, Евкень.

Ты права, Евгения.

Виҫҫӗмӗш курӑну // .