Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Анчах халӗ ӗнтӗ приговор вулани айванланни кӑна пулӗччӗ.

Но читать ему приговор было теперь уже глупо.

5 сыпӑк // .

Эпӗ ӑна Диккенса вулани, Урия Гип пирки ҫеҫ вуламанни ҫинчен каласа парасшӑнччӗ, анчах та лӑп та шӑп ҫак самантра оркестр выляса ячӗ, хамӑрӑн физкультура учителӗ (ӑна пурте Гоша тесе чӗнетчӗҫ) Катьӑна хӑйпе ташлама сӗнчӗ, эпӗ каллех пӗр-пӗччен тӑрса юлтӑм.

Я хотел объяснить ей, что Диккенса читал и только не читал про Урию Гипа, но в это время опять заиграл оркестр, и наш учитель физкультуры, которого все звали просто Гоша, пригласил Катю, и я опять остался один.

Саккӑрмӗш сыпӑк // .

Пӗччен ҫӗрсенче, ирӗклӗ пурӑнни тата кӗнекесем вулани вӗсене ҫамрӑклах сисӗмлӗ те хӗрӳ чӗреллӗ тӑваҫҫӗ.

Уединение, свобода и чтение рано в них развивают чувства и страсти.

Хресчен хӗрӗ — пике // .

Пӗр сӑмахпа каласан, ку кӗнекене вулани ӑна пулӑшмарӗ.

Словом, книжка в данном случае успеха не имела.

8 сыпӑк // .

Кӗнекери информаци кӑна мар, ӑна вулани те — хӑй процессӗ те.

Не только информация в книге, но и ее чтение - и сам процесс.

Ҫынсем ухмахлана пуҫланӑ-ши? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/4757.html

Кӗнеке вулани тем тесен те ӑс-тӑна аталантарать.

Чтение книг что ни говори разум развивает.

Ҫынсем ухмахлана пуҫланӑ-ши? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/4757.html

— Ҫавӑн чухне кӗнеке вулани те маншӑн ӑнӑҫлӑ пек туйӑнать.

Куҫарса пулӑш

Шкул ятне ҫӳлте тытаканскер // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.09.29, 38№

Кунта вара кӗнеке, хаҫат-журнал вулани пысӑк вырӑн йышӑнать.

А здесь большое место занимает чтение книг, газет и журналов.

Тӑрӑшулӑха кура — хаклавӗ // Лариса ПЕТРОВА. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Хусансем хаҫата йышлӑн ҫырӑнни, юратса вулани журналистсене профессиллӗ уяв умӗн питӗ савӑнтарчӗ.

Куҫарса пулӑш

Нурлат хаҫачӗн чи нумай вулакан // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Ача чухне нумай вулани, шкулта вӗреннӗ чухне хаҫат-журналпа ҫыхӑну тытни илсе ҫитерчӗ-тӗр ҫак ҫул ҫине.

Наверно, чтение множества книг в детстве, поддержка связи с газетами-журналами в школьные годы и привело к этой дороге.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Ача чухне нумай вулани, шкулта вӗреннӗ чухне хаҫат-журналпа ҫыхӑну тытни илсе ҫитерчӗ-тӗр ҫак ҫул ҫине.

Скорее всего, на этот путь привело то, что в детстве много читала, в школьные годы поддерживала отношения с газетами и журналами.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Ачасенчен мӗнле кӗнеке вулани пирки тӑтӑшах ыйтатӑп.

У ребят регулярно спрашиваю о прочитанной книге.

«Ырӑ тумалла», - тени маншӑн хурав мар // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Робот пек чунсӑр вулани те килӗшӳсӗр.

Неприлично и бесчувственное чтение как робот.

Шупашкар калаҫать // Ирина ПАРГЕЕВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

12. Ҫакӑнтан ытлашшийӗнчен вара, ывӑлӑм, сыхлан: нумай кӗнеке ҫырас тесессӗн вӗҫӗ те пулмӗ, нумай вулани хӑвнах ӗшентерет.

12. А что сверх всего этого, сын мой, того берегись: составлять много книг - конца не будет, и много читать - утомительно для тела.

Еккл 12 // .