Чӑваш чӗлхи корпусӗ

– Пирӗн халӑхпа ӗҫлемелли тахҫанах йӑлана кӗнӗ тата нумай пулмасть ҫеҫ усӑ курма тытӑннӑ тӗслӗхлӗ меслетсем пур.

Куҫарса пулӑш

Ӗлӗкхилле шухӑшлани чӑрмантарать // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Муниципалитетсем ҫине тиенекен ҫак йывӑрлӑхпа вырӑнти влаҫсем нумай ҫӗрте тӗл пулаҫҫӗ, пысӑк чӑрмав вӑл.

Местные власти во многих местах встречаются с такими проблемами, которые взваливаются на муниципалитет, это большая преграда.

Ӗлӗкхилле шухӑшлани чӑрмантарать // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

– Ҫӗр пайӗсене валеҫессипе нумай йывӑрлӑхсем.

- Много трудностей по раздаче земельных паев.

Ӗлӗкхилле шухӑшлани чӑрмантарать // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Ыйтусем нумай.

Вопросов много.

Ӗлӗкхилле шухӑшлани чӑрмантарать // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Тӗнчере «вӑрӑ» сӑмахран начар сӑмах пулман, вӑл ятран хӑтӑлма пурнӑҫра питӗ нумай лайӑх ӗҫ тумалла.

В мире нет хуже слова "вор", чтобы избавиться от этого слова в жизни нужно сделать очень много добрых дел.

Пулӑҫӑ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Килте нумай та вӑхӑт иртмерӗ, атте ӗҫрен таврӑнчӗ.

Немного времени прошло дома, отец вернулся с работы.

Пулӑҫӑ // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

5№ поликлиника участокӗсенче тӑракан нумай ачаллӑ ҫемьесенчи, сахал тупӑшлӑ ҫемьесенчи ачасене поликлиника коллективӗ теттесем парнеленӗ, пылак ӗҫме-ҫимепе хӑналанӑ.

Куҫарса пулӑш

Ача сывлӑхӗ ҫирӗп пулмалла // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Йывӑр та сиенлӗ ӗҫре нумай ҫул ӗҫлени Дмитриевсемшӗн те пӗр йӗрсӗр иртмен паллах, 25 ҫул каялла Аверкий тетен инфаркт пулнӑ.

Конено же работа на тяжелой и вредной работе и для Дмитриевых не прошла бесследно, 25 лет тому назад у дяди Аверкия был инфаркт.

Мӑшӑр кӑвакарчӑн тейӗн // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Паллах, ҫакна вӑл пирӗн ҫӗршывра куллен пуҫтарӑнакан каяша утилизацилес, хула тулашне турттарас енӗпе нумай ҫул ӗнтӗ ятарлӑ политика ҫуккипе сӑлтавларӗ.

Куҫарса пулӑш

Хусана тирпей кӗрет // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Шел, экологи, тавралӑхӑн санитарипе эпидемиологи лару-тӑрӑвӗпе ҫыхӑннӑ ыйтусем пирӗн ҫӗршывра, ҫавӑн пекех Тутарстанра та, калама ҫук нумай.

Куҫарса пулӑш

Хусана тирпей кӗрет // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

«Тутарстанра кӑҫал 2030 пин тӑваткал метр ҫурт тума палӑртнӑ. Ку питӗ нумай, паллах. Паяна республика Раҫҫейре тӑваттӑмӗш вырӑнта пырать. Анчах та тумалли нумай-ха. Кашни уйӑхра 200 пин тӑваткал метр ҫурт хута ямалла», – терӗ ТР Министрсен Кабинетӗнче иртнӗ брифингра ТР строительство, архитектура тата ҪКХ министрӗ Марат Хуснуллин.

"Ныне в Татарстане было принято ввести в строй дома площадью 2030 тысяч квадратных метров. Конечно, это очень много. На данный момент, республика занимает четвертое место в России. Но еще многое нужно сделать. Ежемесячно должны сдать жилье по 200 тысяч квадратных метров", - сказал на брифинге в Кабинете Министров РТ министр строительства, архитектуры и ЖКХ РТ Марат Хуснуллин.

Кашни ҫемьене хӑтлӑ хваттер // Сувар. «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

— Шухӑшсем питӗ нумай.

- Очень много мыслей.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Анчах хутшӑнас кӑмӑллисем нумай, пур.

Однако желающих учувствовать много, есть.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Мана та, йӗркелӳҫӗ пулнӑран, ытлашши нумай ҫын пулсан вӑл йывӑрлатать.

Мне еще, как организатору, тяжело, когда приходят очень много людей.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Тата ҫитейменнисем нумай.

И много не успевших прибыть.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Тата эпир нумай мероприятисене те чӑвашла ирттеретпӗр.

Кроме этого мы много мероприятий проводим на чувашском языке.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Чӑнах та эпир нумай вӗренетпӗр, кунта интереслӗ хӑнасем пыраҫҫӗ.

Действительно мы здесь много учимся, сюда приходят интересные гости.

Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ» // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Республикипе тишкерсессӗн, ишме юрӑхлӑ вырӑн нумай мар, вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсем хӑйсем ҫине яваплӑх илес теменни куҫ кӗретех ӗнтӗ.

Если взять по республике, мест для купания не много, видно, что местные органы не хотят брать на себя ответственность.

Темиҫе ҫемьен кун-ҫулӗ татӑлнӑ тейӗн // АНФИСА МАНЯКОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Ыйтӑва татса парасси вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсенчен нумай килет – ҫапла пӗлтерчӗҫ райадминистрацин социаллӑ программӑсен пайӗнчен.

Куҫарса пулӑш

Темиҫе ҫемьен кун-ҫулӗ татӑлнӑ тейӗн // АНФИСА МАНЯКОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Вӑл ачасене сывӑ пурнӑҫ йӗркине хӑнӑхтарас, ӳнер шкулӗ, культура учрежденийӗсем урлӑ вӑхӑта усӑллӑ ирттерме явӑҫтарас енӗпе нумай ӗҫ ирттерни пирки каларӗ-ха, анчах та район прокурорӗн ҫумӗ Рафил Ахмадуллин поселокра наркоманипе чирлӗ миҫе ҫын шутра тӑни пирки ыйтсан аса илеймерӗ.

Куҫарса пулӑш

Ту Магомед патне каять // ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07