Шырав

Шырав ĕçĕ:

Атя сăмах пирĕн базăра пур.

Атя (тĕпĕ: атя) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ме, тепӗр ҫӗр тенкӗ, атя, хыв.
Давай, сотню кину.

1946-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Атя, эс кай!
— Ты иди!

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Кирлӗ пулсан, атя, пирӗн комдив патне каятпӑр, е санӑн полковнику патне?
Хочешь, к нашему комдиву пойдем, хочешь, к твоему полковнику.

Теодолитчиксем манӑн вешкӑна самантрах виҫсе илчӗҫ, атя, малалла вӗҫтер!
Теодолитчики замерили мою вешку: давай, мол, дальше…

— Атя, иртсе кай, — терӗ мана Соколов.
— Обгоняй, — бросил мне Соколов.

Атя, ярар ӑна.
Давай отпустим.

— Атя лар.
— Влезай!

— Атя луччӗ туртса ярар.
— Давай лучше закурим.

— Атя, яра пар…
— Иди, иди…

— Атя, эс ҫи, ҫи, ҫирӗплен, — сӗнчӗ Люсьӑна Володя е ҫу, е кӑлпасси, е ӑшӑтнӑ консерва парса.
— Да ты ешь, ешь, подкрепляйся, — Володя подсовывал Люсе то масло, то галеты, то колбасу, то разогретые консервы.

Чӑнах та, вӗсем мана алсемпе сулма тытӑнчӗҫ: «Атя, каялла кил!» — тени пулчӗ ӗнтӗ ку.
И верно, мне уже замахали: мол, давай назад!

— Атя, вӗҫтер, теодолита ҫул юппине лартӑпӑр, — терӗ лейтенант.
— Давай дуй, а теодолит поставим на развилке дорог, — сказал лейтенант.

Атя, вула эсӗ, — тепӗр хут каларӗ Соколов, чарӑнса тӑрса.
Да ты читай, — повторил Соколов, останавливаясь.

Атя, чупар хӑвӑртрах!
Бежим скорее!

— Атя пӗрле кайӑпӑр? — терӗ вӑл хӑюсӑртараххӑн.
Он сказал робко: — Давай вместе?

Атя, лар ав кузова.
Дуй в кузов.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Атя, вӗҫтер!
Дуй!

— Атя, эппин, майор патне кайса калаҫӑпӑр.
— Поедем вместе к майору, поговорим?

Атя, сана та ярса парам, Сашок.
И тебе давай, Сашок.

— Атя, ертсе кай, Иван Сусанин, — килӗшрӗ Володя.
— Веди, Иван Сусанин, — согласился Володя.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика