Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулемет сăмах пирĕн базăра пур.

пулемет (тĕпĕ: пулемет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вут патӗнче хӗҫпӑшалланнӑ ҫынсем, пилӗкӗсене пулемет ленти ҫыхнӑ, пуҫӗсене хӑлхаллӑ ҫӗлӗк тӑхӑннӑскерсем, хусканмасӑр лараҫҫӗ.
У огня неподвижно сидели вооруженные люди, перепоясанные пулеметными лентами, в ушастых шапках.

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Таҫта малта пулемет тӑкӑртатать.
Впереди тарахтел пулемет.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Мӑян ӳссе ларнӑ килхушшинче утсем, урапасем тӑраҫҫӗ, хӑмӑрланса ларнӑ трубаллӑ кухня тата «максим» текен пулемет та пур.
Во дворе, заросшем лебедой, стояли кони, военные двуколки и даже полевая кухня с закопченной трубой и пулемет «максим».

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Сирӗн патӑрта ют пулемет тӑрать.
Чужой пулемет у тебя.

— Мӗнле пулемет? — тӗлӗнсе ыйтрӗ Васька.
— Какой пулемет? — удивился Васька.

Ман атте хӑй ҫинчен сӑран пиншакне хывса пӑрахрӗ те пулемет ҫумне йӑпшӑнчӗ.
За пулемет лег мой отец, сняв кожаную куртку.

Сиротка пущӗпе пулемет ҫинелле тӑрӑнчӗ, унтан ҫурӑмӗ ҫине ҫаврӑнса ӳкрӗ.
Сиротка ткнулся головой в пулемет, потом, повернувшись на спину, упал спиной на землю.

Вӗсем пулемет патне тӑватӑ лаптак тимӗр коробка пырса пӑрахрӗҫ те каялла упаленсе кайрӗҫ.
Они отдали Сиротке четыре плоские коробки с пулеметными лентами и поползли обратно.

Пулемет шӑпланчӗ.
Замолчал пулемет.

Вӑл хӑй хыҫҫӑн икӗ кустӑрмаллӑ пулемет туртса пырать.
Он тянул за собой пулемет на двух колесах.

Икӗ пулемет?
Два пулемета?

Нумайӑшӗ кӑкрисем урлӑ хӗреслесе пулемет лентисем ҫыхнӑ.
Многие были перепоясаны крест-накрест пулеметными лентами.

Кунсӑр пуҫне корпусра хӑйӗнче 105 миллиметрлӑ тепӗр тупӑпа вунпӗр пулемет пур.
Кроме того, в самом корпусе еще находится одна стопятимиллиметровая пушка и одиннадцать пулеметов.

Тӑшман оборонине татса кӗмелли танксем // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

«Д» танкӑн икӗ башнине 150 миллиметрлӑ пӗр гаубица, 75 миллиметрлӑ икӗ тупӑ тата пӗр пулемет лартнӑ.
Вооружение танка «D» состоит из одной стопятидесятипятимиллиметровой гаубицы, двух семидесятипятимиллиметровых пушек и одного пулемета, расположенных в двух боевых башнях.

Кунсӑр пуҫне унӑн запасра тата тӑватӑ пулемет пур.
Кроме того, в запасе находятся еще четыре пулемета.

Унӑн малти башнинче ҫӗр аллӑ пилӗк миллиметрлӑ пӗр тупӑ, икӗ пулемет, кайри башнинче ҫитмӗл пилӗк миллиметрлӑ тепӗр тупӑ пур.
Вооружение — одно орудие калибром сто пятьдесят пять миллиметров и два пулемета в передней башне; в задней башне — одна пушка семидесятипятимиллиметрового калибра.

Бетонпа тӗреклетнӗ пулемет йӑвисем туса хурать, танксем пырса кӗресрен тӗрлӗ чӑрмавсем хатӗрлет.
Построит бетонированные пулеметные гнезда, создаст всякие противотанковые заграждения.

Унӑн пӗр тупӑ тата пӗр пулемет пур.
Вооружение — одна пушка и один пулемет.

Танк-истребительсем // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Оборонӑра тӑракан тӑшмана аркатса тӑкас тесен, унӑн пулемет йӑвисене, унӑн артиллерине пӗтермелле, йӗплӗ пралук картисене ҫӗмӗрсе пехота валли ҫулсем уҫмалла.
Чтобы разбить обороняющегося противника, нужно подавить его огневые точки — пулеметные гнезда, артиллерию, нужно сделать проходы в проволочных заграждениях.

Ун йывӑрӑшӗ виҫӗ тонна, моторӗ аллӑ ултӑ лаша вӑйлӗ, ун ҫине пӗр пулемет лартнӑ.
Весом в три тонны, с мотором в пятьдесят шесть сил, вооруженный пулеметом.

Разведка тӑвакан танксем // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика