Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа, пӗрер сӑмса тутрине парнелемелле пулать ӗнтӗ ҫав хӗрӗн клубӗнчи музейӗ валли.

Тётя Анфиса, так что придется тебе подарить один носовой платок для её клубного музея.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Юрккапа Анфис аппана тӗрленӗ япалисене сарма пулӑшаҫҫӗ.

Юра и Лёня помогают тёте Анфисе развешивать вышивку.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа, ара вӑл куҫкӗрет ихӗрсе-кулса тӑрать вӗт, калаҫма май ҫук Чуххӑмпа.

Тётя Анфиса, да он же в лицо смеётся, невозможно с ним разговаривать.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Люнькка (Анфис аппа патне пырса).

Люнькка (подходит к тёте Анфисе).

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа ӑшталанса ҫӳресе пӗрре сӗтел ҫине ӗҫме-ҫиме лартать, тепре шкапӗнчен тӗрленӗ капӑрсене туртса кӑлараса пукан хыҫӗсем, диван ҫине сарса хурать.

Тётя Анфиса продолжает и стол накрывать, и из шкафов дастаёт разные вышитые вещи, их кладет на диван, вешает на спинки стульев.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тӗлӗнтерме, Анфис аппа.

А чтобы удивить, тётя Анфиса.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Вӗри апачӗ тарама-ха, Анфис аппа, эс тӗрленӗ япалусене кӑлар-ха арчунтан.

Да не нужно горячее, тетя Анфиса, ты лучше достань свою вышивку из сундуков.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа тӳрех ӑнланнӑскер сӗтел ҫине ӗҫме-ҫиме лартма пикенет, тем йӑтать, каскалать.

Тётя Анфиса все сразу понимает и начинает накрывать стол: что-то режет, крошит, носит тарелки.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа, вҫо, пулчӗ.

Тётя Анфиса, всё, едут.

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив