Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Анфис (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эпӗ те саламлатӑп, Анфис, кин кӗртнӗ ятпа.

И я поздравляю, Анфиса.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Саламлатӑп, Анфис тӑхлач, саламлатӑп.

Поздравляю, Анфиса, поздравляю.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа пӗҫҫисене ҫапа-ҫапа, сӑхсӑха-сӑхсӑха пӳртрен тухса каять.

Тетя Анфиса, молясь и крестясь, выходит из дома.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа (ҫак лару-тӑрӑва пӗр чӗмсӗр сӑнаса тӑнӑскер).

Анфис аппа (все это видела и молчала до сих пор).

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа ҫапларах ӳкерчӗк курать: урайӗнче — ҫывӑрмалли пӳлӗмрен ҫурри таран тухнӑ Ваньккан кӗлетки, ун ҫине — Тамара хӑпарса ларнӑ.

Тетя Анфиса видит такую картину: Ваня наполовину вышел из комнаты, лежит животом вниз на полу, на нем сидит Тамара.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа пӳрте вирхӗнсе кӗрет, арҫынсем меллӗ самантпа усӑ курса тараҫҫӗ.

Тетя Анфиса забегает в дом, а парни, пользуясь моментом, убегают.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа, ан кулян-ха эс ҫав териех, йӑлтах майлашӑнса каять…

Тетя Анфиса, да не переживай ты так, увидишь, все наладится.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

(Анфис аппа кайса эрех тултарнӑ 3 литрлӑ кӗленче савӑт илсе килет, Люньккана тыттарать.)

(Тетя Анфиса приносит полную трехлитровую банку с самогоном, дает Лене).

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа, сирӗн вӑхӑтра никам та 35-ччен хусахра та ларман.

Тетя Анфиса, так в ваши годы и в холостяках до 35 лет никто не ходил.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа, каҫарӑр та, темӗнле недоразумени сиксе тухрӗ, Тамарӗ вӑл лайӑхах терӗҫ-ха…

Тетя Анфиса, извините, тут какое-то недоразумение произошло, нам сказали, что Тамара хорошая.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Анфис аппа.

Куҫарса пулӑш

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Тамара Ванькка кӗрсе кайнӑ пӳлӗм еннелле утать, Юркка, Санькка, Люнькка ерипен пӳртрен тухса каяҫҫӗ, вӗсемпе пӗрлех йӑлтах аптранӑ Анфис аппа та тухать.

Тамара уходит в комнату к Ване, Юра, Саша, Леня уходят, вместе с ними выходит из дома и тетя Анфиса.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Кӗрекере Ванькка, Анфис аппа, Санькка, Юркка, Люнькка тата палламан хӗр — Тамара — лараҫҫӗ.

За столом сидят Ваня, тетя Анфиса, Лёня, Саша, Юра и незнакомая девушка, это – Тамара.

Пиллӗкмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех