Шырав

Павел

Павел

Павел хӑйпе калаҫакан Эбнер нимӗҫ рабочийӗ иккенне часах пӗлчӗ.
Павел знал уже, что Эбнер — немецкий рабочий.

Тата темиҫе минутран нимӗҫпе ун кровачӗ ҫине пырса ларнӑ Павел хӗрсех калаҫма пуҫларӗҫ.
Через несколько минут Павел сидел у его кровати, и между ними происходил оживленный разговор.

Ҫак каҫ Павел хӑйне малашне мӗн пуласса пӗлеймерӗ.
В этот вечер Павел так и не узнал правды о своем завтрашнем дне.

Анчах манӑн малашне хампа мӗн пулассине питӗ пӗлес килет, — терӗ Павел.
Но я очень хочу знать, что меня ожидает впереди, — произнес Павел.

Павел тумлансан, Бажанов унпа кӑмӑллӑн сывпуллашрӗ; унӑн темӗнле заседание каймалла, ҫавӑнпа вӑл хӑй мӗн пӑхса пӗлни ҫинчен каласа пама хӗрне хушрӗ.
Когда Павел оделся, Бажанов вежливо простился с ним; он уезжал на какое-то заседание и поручил дочери рассказать свое заключение.

Хирург Ирина Васильевнӑна латинла темскер вӑрӑммӑн каларӗ те лешӗ сасартӑк шурса кайрӗ, ҫакна Павел сисмесӗр юлма пултараймарӗ.
Павел не мог не заметить внезапную бледность на лице Ирины Васильевны после одной пространной реплики отца, произнесенной по-латыни.

Паян кун каҫах эпӗ вӗсен ҫемьинче пулатӑп, ирхине вӑл мана вокзала ӑсатать, — терӗ Павел.
Сегодняшний день и ночь я проведу в ее семье, а утром она меня проводит на вокзал, — ответил Павел.

Артём ҫӑра куҫхаршисене пӗркелесе шӑлнӗ ҫыруне вуланӑ вӑхӑтра Павел больницӑра Бажановӑпа юлашки хут калаҫса уйӑрӑлать.
В то время, когда Артем, хмуря свои густые брови, читал письмо брата, Павел в больнице прощался с Бажановой.

Павел Корчагин».
Павел Корчагин».

Павел апата йышӑнмарӗ.
Павел от еды отказался.

Павел та хӑйӗн канмалли вӑхӑчӗ тухичченех пӑрахса кайрӗ.
Выехал и Павел, не пробыв положенного срока.

Мӗн пирки ыйтнине тавҫӑрса илеймесӗр, Павел Жаркий ҫинчен кӗскен каласа пачӗ.
Не понимая, в чем дело, Павел рассказал вкратце о Жарком.

— А Дубава ӑҫта вара? — тата ытларах тӗлӗнчӗ Павел.
— А Дубава где? — еще более удивляясь, спросил Павел.