Шырав

Шырав ĕçĕ:

сире (тĕпĕ: эсир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Василий Петрович, эпӗ пысӑк нушапа-ха, пирӗн шкул чӳречисем пӗр хутлӑ кӑна, сире иккӗмӗш хут рамисене тутарса ларттарасшӑн.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Сире ҫӗре ҫити пуҫа авса тав тӑватӑп.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Ан ӗненӗр ҫав элеке, сире эпир ӗҫ-пуҫ чӑннипе еплерехне калас тетпӗр.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Ҫинукпа Кирюк вырнаҫрӗҫ те: — Ирина Степановна, каҫарӑр, пӑлханнипе сывлӑх сунма та мантӑмӑр. Ыйтӑвӗ ытла кӑткӑс. Сывлӑх сунатпӑр сире, — пуҫларӗ калаҫӑва Ҫинук.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Турӑ сыхлатӑрччӗ сире ҫав инкекрен, Турӑ пулӑштӑрччӗ сире палӑртнӑ тӗллевӗрсем патне кӑмӑлӑрсене хуҫмасӑр ҫитме», — тет.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Кама пултӑр ӗнтӗ, паллах, сире, — хуравлать Эрҫюк.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Эпир сан аҫупа сире, пур ачасене те пысӑк парне тӑвасшӑн-ха.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Эсир хӑвӑрӑн чарусӑр хӗрӗрӗре лӑплантармасан эпир сире суда пвратпӑр, — ахӑрашать Эрҫюк.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Эп сире пурсӑра та тӗрӗслӗхпе выляма вӗрентӗп.
Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Ҫынсен сачӗсене кӗре-кӗре ҫӗмӗрсе те тустарса ҫӳренипе ҫитмест-мӗн сире.
— Мало вам того, что вы облазили и обломали все сады,

Тимурпа унӑн команди // Матвей Сакмаров. Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

— Итлӗр-ха, Георгий, — кӳренсе каларӗ Ольга, — тепӗр тесен, сире валли алӑк пур… чӳречерен кӗмесен те юратчӗ.
— Послушайте, Георгий, — обиженно сказала Ольга, — в конце концов, вы могли не лезть в окно, когда есть двери…

— Анчах ку ӗҫре сире пианистка пулӑшма пултарать! — тӗлӗнчӗ Ольга.
Но это вам может сделать пианистка! — удивилась Ольга.

— Кам пӗлет сире! — хулпуҫҫийӗсене хутлаткаласа илчӗ Ольга.
— Кто вас разберет! — пожала плечами Ольга.

Оля, йӑмӑкӑр сире манпа курнӑҫни ҫинчен каласа пачӗ-и?
Оля, ваша сестренка о моей с ней встрече вам говорила?

Эпӗ сире нимӗнпе те кӳрентермен-ҫке.
Я вас ничем не обидел.

Ҫӗрлеччен сире ак ҫакӑнта хупса хуратпӑр, — чавсанай еннелле кӑтартрӗ вӑл, — каҫхине вара ҫирӗм тӑваттӑмӗш номерлӗ ҫурт хуҫин садне ним юлми тасатса тухатпӑр.
До ночи мы запрем вас вот сюда, — он показал на часовню, — а ночью мы обчистим сад под номером двадцать четыре наголо.

— Ун пек ультиматумсемшӗн сире ӗнсерен памаллаччӗ те-ха, — терӗ Квакин, Гейка патне пырса.
— За такие ультиматумы надо бы вам набить шею, — подходя к Гейке, сказал Квакин.

— Сире валли ятарласах хапха уҫса хунӑ унта.
— Там для вас нарочно ворота открыты.

Эпир хӗрлӗ ҫӑлтӑрпа паллӑ туса хунӑ ҫурт хуҫисене хӗрхенместӗр эсир, кил хуҫи вилнӗ иккенне пӗлтерекен хура хӑюллӑ ҫӑлтӑрпа паллӑ тунӑ ҫурт хуҫисен сачӗсене те уяса тӑмастӑр, ҫавӑнпа та сире, путсӗр хӑравҫӑсене, ҫапла хушатпӑр…»
Не щадя и тех домов, на которых стоит наш знак — красная звезда, и даже тех, на которых стоит звезда с траурной черной каймою, вам, трусливым негодяям, мы приказываем…»

— Шухӑшласа пӑхма сире ҫирӗм тӑватӑ сехет паратпӑр.
— Сроку на размышление вам двадцать четыре часа дадено.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика