Шырав

Шырав ĕçĕ:

эс сăмах пирĕн базăра пур.

эс (тĕпĕ: эс) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Эс кӑваккуҫ кӑна татнӑ-ҫке? — ыйтрӗ Селиме, пӳрнинчи кӑвак куҫлӑ ҫӗррине тӳрлеткелем пек туса.
— Ба, да ты одних синих цветов насобирал! — удивилась Селиме, как бы невзначай поправив колечко на пальце с голубым камушком.

Х. Чӗре сасси // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Кил-ха кунта эс те, хамӑр хушӑмӑра лартӑпӑр.
Иди и ты к нам, присядь рядышком.

— Тухтар, эс калатӑн та, — пӳлчӗ ӑна Селиме.
— Ну ты скажешь тоже, Тухтар, — вступилась за подругу Селиме.

— Эс, Тухтар, кайран курмарӑн-ха, — терӗ Селиме.
— Ты, Тухтар, не видел, что после было, — продолжила Селиме.

— Тухтар, — терӗ Селиме, — эс пире ху мала тухни ҫинчен каласа та кӑтартмарӑн-ҫке?
— Тухтар, — вдруг обратилась к парню Селиме, — а ты нам и не рассказал, как сумел прийти первым?

— Тухтар, эс чечек татмастӑн-им? — илтӗнчӗ Елисса сасси.
— Тухтар, а ты почему не рвешь цветы? — опять с подвохом спросила Елисса.

Эс… ан васка ытла.
Ты… не торопись…

IX. Ятлӑ ҫынсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Кур-ха эс, мӗн хӑтланать мурне? — терӗ вӑл, ҫумӗнчех тӑракан Элентейпе Пикмӑрса енне куҫ ярса.
Ты гляди, что вытворяет? — вскинул он недоуменный взгляд на Бикмурзу и Элендея.

Кур-ха эс ӑна…
Гляди-ка на него…

Хӑш енчисем эс?
Из каких краев будешь?

— Мӗнлескер эс?..
— Что ты за человек?

— Эс… кӗрешетне? — палламан ҫынран, тӗлӗннӗ пек пӑхса, ыйтрӗ тӳресенчен пӗри.
— Ты, что ли, будешь бороться? — спросил один из судей незнакомца.

— Эс хӑрамастӑн-и? — каллех ыйтрӗ Ильяс.
— А тебе не страшно? — снова спросил Ильяс.

— Нямма, эс ҫавна халь те пӗлместӗн!
— Растяпа, он еще не знает!..

VIII. Кӗрекеҫра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Тӑмпай эс!
— Дубина ты!

— Эс, Нямаҫ, ун пек ҫӗре ху каякан марччӗ-ҫке?
— Ты, Нямась, будто скачками-то раньше не интересовался?

Айӑп ан тӑвах ӗнтӗ эс мана.
Прости великодушно.

Пуҫана вӗт эс манӑн?
Ты ведь мне свояк.

— Епле-ха эс ҫавна… хм-хм-хм…
— Как же это ты… допустил такое?

VII. «Ҫинҫе шывӗ сивӗ мар» // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ӗретлӗ пул-ха, Селиван, ют ҫын, ют ҫын мар вӗт эс!..
— Будь человеком, Селиван, небось не чужие, не чужие люди мы с тобой!

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика