Шырав

Шырав ĕçĕ:

ыйтрӗ (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Тата инҫе-и-ха? — ыйтрӗ Сергей Николаевич.
— Далеко еще? — спросил Сергей Николаевич.

13 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Вӗсем пӗр-пӗрин патне ҫыру сайра хутра ҫеҫ ҫыркаларӗҫ, амӑшӗ вилнӗ хыҫҫӑн вара пачах та ҫырма пӑрахрӗҫ, аппӑшӗ юлашки вӑхӑтра ҫеҫ шӑллӗнчен ашшӗне илсе килсе кӑтартма ҫине тӑрсах ыйтрӗ.
Они редко писали друг другу, а после смерти матери их переписка и совсем оборвалась, и только в последнее время сестра стала настойчиво требовать, чтоб брат привез ей отца.

— Ӑҫта пултӑр эсир? — ыйтрӗ Марина Ивановна.
— Где же вы были? — удивилась Марина Ивановна.

6 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Киле таврӑнатпӑр-и? — ыйтрӗ Сергей Николаевич.
Домой вернемся? — спрашивал Сергей Николаевич.

— Пӑрушне кӑтартатӑр-и? — ыйтрӗ Надя Глушкова, малалла иртсе.
— А теленочка покажете? — забегая вперед, спросила Надя Глушкова.

Кунӗпех ҫимесӗрех ӗҫлеҫҫӗ-и? — ыйтрӗ Надя Глушкова.
Так целый день без еды и работают? — спросила Надя Глушкова.

— Сирӗн пӗтӗмпех тулӑ-и кунта? — ыйтрӗ Валя, йӗри-тавра пӑхса илсе.
— У вас все кругом пшеница? — оглядывая поле, спросила Валя.

Вӑл питӗ ҫӳлӗ пуль? — ыйтрӗ Генка сасартӑк, темскер шутласа илсе.
То ж высоко, мабуть? — неожиданно спросил Генка, что-то соображая.

5 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Гена кулса илчӗ, хӑрах куҫне хӗсрӗ те ӑшӑ кӑмӑлпа ыйтрӗ:
Генка усмехнулся, прищурил глаз и миролюбиво спросил:

Пушар чухне ӑна витерен илсе тухаканни эсӗ-и-ха вӑл? — ыйтрӗ Ваҫҫук, Генӑн мӑйӑр пек ҫирӗп пуҫӗ, ҫинҫе те хӗвелпе пиҫнӗ мӑйӗ тата ҫара урисем ҫине пӑхса илсе.
Так это ты его из конюшни вывел, когда пожар был? — с живостью спросил Васек, окидывая взглядом крепкую, как лесной орех, голову Генки с темными завитками на ушах, тонкую загорелую шею и босые ноги.

Ачасем пӑлханса кайрӗҫ, хирӗҫ ответ пама хатӗрленчӗҫ, анчах Митя икӗ командира — Тарасюкпа Трубачева — вӗсен отрячӗсем мӗнле ӗҫлени ҫинчен каласа пама ыйтрӗ.
Ребята всполошились, приготовились к отпору, но Митя попросил двух командиров — Тарасюка и Трубачева — рассказать как в их отрядах идет работа.

3 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Хамӑр шкул ҫинчен каласа кӑтартӑр-ха! — кӗтмен ҫӗртенех ыйтрӗ Мазин учительрен.
— Расскажите про нашу школу! — неожиданно попросил учителя Мазин.

— Николай Григорьевич, мучи, пирӗн Иван Матвеич мар пуль те вӑл, колхоз утарӗнче ӗҫлекенни? — ыйтрӗ Игнат интересленсе.
— А что, дедушка Николай Григорьевич, не наш ли это Иван Матвеич, что пасекой колхозной заведует? — с интересом спросил Игнат.

2 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мӗнле пек Митя, а? — ыйтрӗ учитель.
Как вы думаете, Митя, а? — спросил учитель.

— Приборсем, пӑшалӗ? — тута хӗррисене шанчӑксӑр хускатса ыйтрӗ Шатров.
— А приборы, оружие? — скептически опустил углы рта Шатров.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

— Ҫӑлтӑрсем лартса тухни — вӗсен ҫырулӑхӗ пулӗ, е урӑх япала-ши? — хумханса ыйтрӗ Шатров.
— Ведь звездочки — это письмена, или что они такое? — взволнованно спросил Шатров.

— Мӗншӗн питӗ лайӑх? — ҫийӗнчех ыйтрӗ Шатров.
— Чем замечательный? — не замедлил с вопросом Шатров.

— Ҫирӗп-ши вӑл? — шӑппӑн ыйтрӗ Шатров, унтан, Давыдов килӗшсе пуҫне сулсан, пуҫ купташкине алла тытрӗ.
— Он прочен? — тихо спросил Шатров и после утвердительного кивка Давыдова взял череп в руки.

— Нивушлӗ вӑл вӗсем патне ҫитеймесӗрех пӗтет? — тесе сасӑпах ыйтрӗ Лейно.
— Неужели пропадет парень, не известив? — вслух спросил Лейно.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Фиш Г.С. Кимас-кӳлли ялӗ парӑнни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 140 с.

Старожилов мана сирӗнпе калаҫма ыйтрӗ.
Старожилов просил меня связаться с вами.

Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика