Шырав
Шырав ĕçĕ:
Ӑна халь, чӑрсӑр та пуҫне пырса кӗрекен пур шухӑша та пурнӑҫлама сӗкӗнекен вӗри юнлӑ Виталие, ҫулталӑк ҫурӑ ытла варлӑн калаҫкаласа пурӑнакан Нина та, хӑйӗн, тен, Нина пур ҫинчех ҫапла тума хистесех хистемен кӑмӑлӗ те, никам та, нимӗн те тытса чарма пултараймарӗ.И о подружке своей Нине, с которой гулял больше года, вспоминать не хотел…
3 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.
Матви те ялта марччӗ ӗнтӗ, ҫартан таврӑннӑранпа килӗнче ҫулталӑк ытларах пек пурӑнкаласа пӑхсан, Ҫӗпӗре сухӑр юхтарнӑ ҫӗре тухса ӑсаннӑччӗ.А Матвей после армии махнул в Сибирь, уехал, шоферить на сборе живицы.
2 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.
Ҫулталӑк каярах Петербургра Оля вилчӗ…
Пӗтӗм халӑх ӗҫӗ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Ҫулталӑк каялла хӗрӗ вилнӗ амӑшӗн хуйхи халӑх хуйхи умӗнче кӑшт сирӗлчӗ, уйрӑм ҫын инкекӗ пысӑк инкекпе хупланчӗ.Горе матери, потерявшей год назад дочь, отодвинулось перед народным горем, заслонило личное.
Пӗтӗм халӑх ӗҫӗ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Чӑваш Енре ҫулталӑк пысӑк концертпа вӗҫленӗ.
Ҫулталӑк «Пӗрле!» концертпа вӗҫленӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/27375.html
Ҫулталӑк хушшинче эпӗ пӗтӗм университет программине вӗренсе тухатӑп, — ҫирӗппӗн каларӗ Володя.За год я пройду всю университетскую программу, — твердо сказал Володя.
Оля // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Ҫулталӑк каялла патша правительстви Российӑри хӗрарӑмсем вӗренмелли аслӑ шкулсене пурне те хупрӗ.Год назад царское правительство закрыло все женские высшие учебные заведения в России.
Оля // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Ҫак диван ҫинчех Илья Николаевич вилчӗ, ӗҫленӗ чухне, хӑйӗн юлашки ҫулталӑк отчетне ҫырнӑ чухне, вилчӗ…На этом диване умер Илья Николаевич, умер за работой, за своим последним годовым отчетом…
Ҫурт сутни // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
— Ҫук, тусӑм, пӗр ҫулталӑк ӗнтӗ вӑл хӑй килӗнче Казондере пурӑнать.— Нет, приятель, вот уже год, как он живет у себя в Казонде.
Иккӗмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
— Ҫулталӑк ҫурӑ харама ятӑм эпӗ Оклендра.
Иккӗмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
— Вара эпӗ ҫулталӑк ҫурӑ…
Иккӗмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
— Ҫакӑ манӑн юлашки ҫулталӑк отчечӗ-шим? —
Таса Станислав орденӗ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
Володя, Оля, Митя тата Маняша ҫурӑмӗсем хыҫне ранецсем ҫакса гимназие кайрӗҫ, Илья Николаевич хӑй кабинетне ҫулталӑк отчетне пӗтерме кӗчӗ.
Таса Станислав орденӗ // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.
«Югория» страхлакан компани пирӗн районта ҫулталӑк ытла ӗҫлет ӗнтӗ.Страховая компания «Югория» работает в нашем районе уже больше года.
Сирӗнпе ҫыхӑну тытма эпир хавас // А. АСТРАХАНЦЕВА. «Авангард», 2020.12.11
Ҫулталӑк ӗҫлетӗн — пӗр грамм пур тинех.
Поэзи ҫинчен фининспекторпа калаҫни // Петӗр Хусанкай. Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 78–87 с.
Хӑйӗн тахҫанхи ӗмӗчӗ пурнӑҫа кӗрессине тата тепӗр ҫулталӑк кӗтмелле пулать-ши ӗнтӗ?Неужели еще год — целый длинный год ждать осуществления своей мечты?
Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.
Вилнӗ ящерсен шӑммисенчи шӑтӑксем пирки Мускавра пулнӑ калаҫу хыҫҫӑн ҫулталӑк ҫурӑ иртрӗ ӗнтӗ.
Иккӗмӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.
Пӗр ҫулталӑк хушшинче вӑл партизанла пӗчӗк отряд командирӗнчен пуҫласа дивизи начальникне ҫити ҫула утса тухнӑ.За один год он прошел путь от командира маленького партизанского отряда до начальника дивизии.
Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.
Шӑпах ҫак вӑхӑталла, пӗр ҫулталӑк каярах вӑл пӗчӗк отряда ертсе Сновскран Семеновскӑна тухса кайнӑ.Как раз в эту пору год назад он вышел из Сновска в Семеновку с немногочисленным отрядом.
Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.
Урана тӑхӑнмаллине ҫулталӑк вӑхӑтне кура суйласа илмелле.
Кӗпе-тумтир // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.