Шырав

Шырав ĕçĕ:

командир сăмах пирĕн базăра пур.

командир (тĕпĕ: командир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Стеклов, вӑл санӑн отрядра, эсӗ командир.
— Стеклов, он в твоем отряде, ты командир.

6 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Иккӗмӗш пӳлӗмре куҫ-пуҫ курми тусан йӑсӑрланать, анчах командир хӑй те курӑнмасть, унӑн сасси те илтӗнмест.
Во второй спальне стоял дым коромыслом, но командира не было ни видно, ни слышно.

4 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Охо, ачасене ку ҫирӗп тытать ӗнтӗ, анчах хӑйӗн командир ӗҫне кирлӗ пек туса пырӗ-ши вӑл?
Ого, этот будет крепко держать ребят, да только так ли он будет командовать, как надо?

Анчах чӑннипе командир кам пулӗ-ха вӗсен? — шухӑшларӑм эпӗ.
Но кто же из вас будет командиром на самом деле? — думал я.

«Тӗрӗс, ку — командир мар.
Да, это не командир.

Кашни отряд хӑйне валли командир суйлатӑр.
Пусть каждый отряд выберет себе командира.

3 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Эп ҫапла ӑнланатӑп: командир вӑл, нимрен малтан, сирӗн юлташ.
— Командир, как я это понимаю, прежде всего — ваш же товарищ.

— Юрӗ, эппин эсир пурсӑр та командир пулӑр.
— Ладно, тогда вы все командуйте.

Ан тив, вӑл паттӑр пултӑр, унӑн пуҫӗ те лайӑхах ӗҫлетӗр, анчах вӑл хӑй пӗлнӗ пек, хӑрамасӑр-тумасӑр малалла пыраймасть пулсан, вӑл командир мар-ха.
Пусть он отважный, пусть у него хорошая голова на плечах, но если он не действовал на свой страх и риск, по своему разумению, он еще не командир.

Пролог вырӑнне // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Тен, ҫулҫӑсем те командир сӑмахӗсене каларӗҫ пуль.
Будто вторили словам командира:

XVII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Лашине кӑшт маларах уттарса, командир вӗсем ҫумнех пырса тӑчӗ те хӑйӗн кушӑрканӑ пысӑк аллине Ильсеяр хулпуҫҫи ҫине хучӗ.
Тронув свою лошадь, он приблизился к ним, и его большая шершавая рука опустилась на плечо Ильсеяр.

— Тӗрӗс, Ильсеяр, — терӗ ун хыҫҫӑн командир.
— Да, Ильсеяр, — повторил за ним командир.

Унтан, командир ҫине пӑхса илсе: — Эсир… каҫарӑр эсир мана, — терӗ вӑл.
Потом, посмотрев на командира, сказал: — Вы… вы извините меня.

Командир пуҫне пӑркаларӗ.
Командир покачал головой.

— Ҫылӑхлӑ ман чунӑм, командир юлташ…
— Грех у меня на душе, товарищ командир.

Командир та, хӗрлӗармеецсем те вӗсем ҫине тӑнран кайсах пӑхса тӑчӗҫ.
И командир батальона и красноармейцы изумленно смотрели на них.

Тепри тӳрех командир патне пычӗ.
А другой, подъехав к командиру, доложил:

— Хӗрлӗармеец юлташсем! — терӗ командир боецсене.
— Товарищи красноармейцы, — обратился командир к бойцам.

Ку вӑхӑтра командир юлашки приказсем паратчӗ ӗнтӗ:
Командир отдавал последние приказания:

Хӗрача командир патне утма тытӑннӑччӗ, анчах, темӗн ҫинчен аса илсе, каялла ҫаврӑнчӗ.
Девочка направилась было к командиру, но, о чем-то вспомнив, вернулась обратно.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика