Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шуса (тĕпĕ: шу) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ленька командир патне шуса пычӗ.

Ленька подполз к командиру бригады.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Партизансем сахалланса юлчӗҫ, хир тӑрӑх шыв хӗрринелле шуса пычӗҫ.

Партизаны, их оставалось немного, отползали полем к ручью.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ленька тепӗр ҫирӗм пусӑм малалла шуса кайрӗ те каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ.

Ленька отполз еще шагов двадцать, оглянулся.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Карательсем ҫинелле персе, партизансем хӑйӑр пек юр ҫийӗн хырӑмпа малалла шуса кайрӗҫ.

Отстреливаясь от карателей, партизаны ползли по глубокому, рассыпчатому, как песок, снегу.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ял патне пыракан ҫул ҫинче фашистсене пулӑшма икӗ пӗчӗк танк шуса пыраҫҫӗ.

По дороге к селу на помощь фашистам ползли две танкетки.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӑл кӑмака ҫинчен шуса анчӗ те, ыйхӑпа йывӑрланнӑскер, урайӗнче сулкаланса утса иртрӗ.

Она соскользнула с печи и, разморенная сном, пошатываясь, прошла по избе.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Партизансем тепӗр позици ҫине пӗрерӗн-пӗрерӗн шуса кайрӗҫ.

Поодиночке отползали партизаны на другую позицию.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Костин, — приказ пачӗ Глебов, — Чигрин патне шуса кай.

— Костин, — приказал Глебов, — живо ползи к Чигрину.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Шурӑ халат тӑхӑннӑ салтаксем пурте йӗлтӗрсемпе шуса пыраҫҫӗ, юрпа витӗннӗ вӑрман варринче вӗсене лайӑх асӑрхама та ҫук.

Солдаты шли на лыжах в белых халатах и почти сливались с фоном заснеженного леса.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Карательсем айлӑмран хырӑм ҫинче шуса тата упаленсе тухаҫҫӗ.

Ползком, на четвереньках выбирались каратели из лощины.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Карательсем кӑнтӑрла иртсен чылайран тин сӑрт хыҫӗнчен шуса тухрӗҫ.

Только далеко за полдень из-за пригорка появились каратели.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Анчах аманнисенчен чылайӑшӗсем засада ҫывӑхне шуса пычӗҫ.

Но многие из раненых переползли ближе к засаде.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Йывӑҫсем хыҫӗнчен хура хӗреслӗ пӗчӗкҫӗ танк шуса тухрӗ.

Из-за деревьев выползла танкетка с черным крестом.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Сӑртан тепӗр енне лӑймака мӑк ҫийӗн шуса, партизансем ҫул хӗрринелле чакма пуҫларӗҫ.

По скользкому мху перевалились на другую сторону гребня и ползком начали отходить к дороге.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ҫаврӑнса пӑхрӗ те — хытсах кайрӗ: пирӗн партизансем патне хыҫалтан гитлеровецсем — пӗтӗмпе пӗр хӗрӗх ҫын — шуса пыраҫҫӗ.

Оглянулся — и замер: сзади к партизанской цепи подползали гитлеровцы, человек сорок.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Вӑл пӗрре персе ячӗ те ҫӗре лаплатса ӳкрӗ, унтан вара хӑвӑртрах аяккалла шуса кайрӗ.

Он выстрелил, упал и отполз в сторону.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Хырӑмпа шуса ҫеҫ ӗлкӗрейместпӗр, — терӗ Степан, хӑйсем каяс тенӗ ҫула куҫпа виҫсе.

— Ползком не поспеем, — прикинув расстояние, сказал Степан.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Степан шуса кайма хатӗрленчӗ.

Степан собрался ползти.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

— Каллех хырӑмпа шуса каймалла пулать.

— Придется опять ползти.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Юлашкинчен партизансем тӗттӗмрен кунталла шуса тухрӗҫ.

Наконец партизаны выползли из темноты.

XXII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех