Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Малтанхи (тĕпĕ: малтан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку лаптӑк малтанхи ҫулсенчен пӗчӗкрех, мӗншӗн тесен «Янгорчино» кооператив усӑ курнӑ Хирпуҫ ял тӑрӑхӗнчи ҫӗрсем тепӗр харпӑрлӑх хуҫине куҫнӑ.

Эта площадь меньше, чем в прошлые годы, так как земли в окрестностях деревни Хирпоси, которые использовал кооператив "Янгорчино", перешли другому самостоятельному хозяину.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Малтанхи тупӑшусене педагогсем йышлӑн хутшӑннӑччӗ.

Педагоги много участвуют в передовых соревнованиях.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

«Ҫулталӑк учителӗ - 2019», «Чи лайӑх класс ертӳҫи - 2019», «Ҫулталӑк воспитателӗ- 2019» професси тупӑшӑвӗсен малтанхи турӗсем иртнӗччӗ ӗнтӗ.

"Учитель года - 2019", "Самый хороший классный руководитель - 2019", "Воспитатель года - 2019" первые туры профессиональной конкуренции уже были пройдены.

Вӗрентӳре — ӑста кадрсем // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11448-v-ren ... -kadrsem-2

Йӑлана кӗнӗ тӑрӑх, республикӑри ултӑ театр малтанхи ҫулхи икӗ премьерӑна конкурса тӑратать: ачасем тата аслисем валли хатӗрленӗ постановкӑсене.

По сложившемуся обычаю, шесть театров республики выставляют на конкурс по две премьеры прошлого года: постановки подготовленные для детей и для взрослых.

Ыран чи лайӑх спектакле палӑртӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/21695.html

Вӗсем пӗвесем ҫырантан тухса сарӑласса, пӗрремӗш вӑйлӑ ҫумӑр ҫӑвасса, малтанхи аслати кӗрлессе хыпарлаҫҫӗ-тӗр.

Они сообщают, наверно, что пруды выйдут из берегов, польет первый сильный дождь, будет греметь первый гром.

Урхамах туянса парсан-и? // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016,04,07

Малтанхи хаклав тӑрӑх, ҫав тӳлеве 2013 ҫулхи кӑрлач уйӑхӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа виҫҫӗмӗш е ун хыҫҫӑнхи ача ҫуратнӑ ҫемьесем 100 процента яхӑнах илсе тӑрӗҫ.

По предварительным оценкам, ее получателями станут почти 100% семей, в которых начиная с 1 января 2013 г. родился третий или последующий ребенок.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Лотсен малтанхи пӗтӗмӗшле хакӗ ҫур миллиард тенке яхӑн тӑракан ҫак аукционсен тухӑҫлӑхӗ вӑтамран процент ҫурринчен те сахалрах.

При начальной цене лотов в общей сложности почти полмиллиарда рублей бюджетная эффективность этих торгов составила в среднем менее половины процента.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Малтанхи ҫулсенче ҫулсерен пиншер гектар ҫӗре извеҫлеттӗмӗр, фосфоритлаттӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Малтанхи вӑхӑтра хӗл каҫа ку ӗҫе 2-3 хут та пурнӑҫлаканччӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Малтанхи ҫулсенче эпӗ Гена Калинина асӑрхасах та кайман темелле.

Куҫарса пулӑш

Паттӑр салтак ячӗпе // Хыпар. Хыпар, 2011,01,15

Тӗрӗс палӑртнӑ сиплев препарачӗсемпе врач хушнӑ пек усӑ курсан шӑмӑ арканассине чарма кӑна мар, ӑна малтанхи шая лартма пулать.

Куҫарса пулӑш

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

Ҫапах та малтанхи палӑрӑмсӑрах мар темелле пулӗ: ҫын лутраланса пыни, пӗкӗрӗлсе ҫӳреме тытӑнни сисчӗвлентермелле.

Куҫарса пулӑш

«Чӗмсӗр» чир ан сӗмсӗрлентӗр // Валентина Смирнова. Хыпар, 2013,09,06

Малтанхи хаклав тӑрӑх, пирӗн республикӑра патшалӑхӑн асӑннӑ пулӑшӑвӗпе 5,5 пине яхӑн ҫемье усӑ курма пултарать.

По предварительной оценке, данной государственной поддержкой в нашей республике смогут воспользоваться около пяти с половиной тысячи семей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Ку чухнехи меслетсемпе усӑ курмалла, вӗсем технологи йышӑнӑвӗсене те, вӗсем пӗр-пӗринпе мӗнлерех ҫыхӑнса-шайлашса тӑрассине те малтанхи тапхӑртах тӗплӗн тишкерсе хак пама май параҫҫӗ.

Нужно переходить на современные методы работы, позволяющие уже на начальной стадии детально оценить как технологические решения, так и взаимоувязанность их между собой.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Малтанхи кӑтартусем тӑрӑх, «Строительство» ӗҫ-хӗлӗ енӗпе пурнӑҫланӑ ӗҫсен калӑпӑшӗ, 2016 ҫулхи шайпа илсе пӑхсан, 95,3 процентпа танлашнӑ.

По предварительным данным, объем выполненных работ по виду деятельности «Строительство» составил 95,3 процента к уровню 2016 года.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Пурнӑҫри чылай ҫул-йӗр енӗпе – экологи хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерес, малтанхи тата пысӑк технологиллӗ медицина пулӑшӑвне, пӗтӗмӗшле пӗлӳ тытӑмне аталантарас тӗлӗшпе – республика ҫӗршывра малтисен шутӗнче.

По целому ряду направлений — обеспечению экологической безопасности, развитию первичной и высокотехнологичной медицинской помощи, системы общего образования — республика является одним из лидеров в стране.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Малтанхи пекех ӗҫлӗр.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Партнерсемпе ӗҫлӗ ҫыхӑну ҫирӗпленӗ, малтанхи пӗлӗшӗрсем те сирӗнпе пӗрле тар тӑкӗҫ.

Укрепятся деловые связи с партнерами, с вами будут проливать пот и прежние знакомые.

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Эндеметриоза, эндометрита, амалӑхри миомӑна, амалӑх хутаҫӗсен чирӗсене тата ҫакӑн евӗр ытти амаксене малтанхи тапхӑртах тупса палӑртма май парать.

Позволяет выявлять на ранних стадиях заболевания эндометриоз, эндометрит, миому матки, маточные мешки и другие подобные болезни.

Вӑхӑтра тӗрӗсленни паха // А.ДЕНИСОВА. «Каҫал Ен», 09.06.17

Сӑмах май, ҫак уява 100 ытла ҫӗршывра шӑп ҫак кун е май уйӑхӗн малтанхи тунтикунӗнче паллӑ тӑваҫҫӗ.

Например, больше 100 лет этот праздник в стране отмечают именно в этот день или в первый понедельник мая.

Ҫуркуннепе ӗҫ уявӗ // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех