Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫын тени вӑл, кирек мӗнле йывӑрлӑха лексен те, ыррине ӗмӗтленме пӑрахмасть.

Куҫарса пулӑш

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Халӑх та телей, ирӗклӗх ҫинчен ӗмӗтленме нихӑҫан та пӑрахмасть.

Куҫарса пулӑш

Эпилог // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӗмӗтленме те пӗлетчӗ тата вӑл ун чухне.

Куҫарса пулӑш

Йӗкӗт тени юлнӑ-и пирӗн? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Мӑнаҫлӑх, телей тупма пултарни, ӗмӗтленме пӗлни — этеме ытти чӗрӗ чунран уйӑрса тӑмалла.

Куҫарса пулӑш

Хӗве хупсан // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Телей те пулмасан, ирӗклӗхне те ҫухатсан, мӑнаҫлӑха та мӗскӗнлӗхпе хупласан, ӗмӗтленме те, ӗмӗт-шухӑшне ҫитерме те пултараймасть пулсан мӗн тума пурӑнмалла-ха унӑн!

Куҫарса пулӑш

Хӗве хупсан // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Этем тени ирӗклӗ пулма, сывлӑшра вӗҫен кӑйкӑр-кайӑк пек ирӗклӗ те мӑнаҫлӑ пулма, пысӑк ӗмӗт ӗмӗтленме, ҫав ӗмӗт-шухӑшне ҫитерме ҫуралать.

Куҫарса пулӑш

Хӗве хупсан // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чи малтан пухусенче сехечӗ-сехечӗпе нимӗн чӗнмесӗр шухӑшласа ларнӑ илемлӗ сӑн-питлӗ, ырӑ чунлӑ Доруца, малашнехине ӗмӗтленме юратаканскер, халӗ ҫакӑн пек йӗрке тӑвасшӑн питех те тӑрӑшрӗ:

Красивый, мечтательный и добрый по натуре, Доруца, который целыми часами кряду мог бывало сидеть с отсутствующим, задумчивым взглядом, теперь стал самым ярым сторонником этой установки:

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ӗмӗтленме юратать.

Куҫарса пулӑш

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кӗтессе кӗтнӗ-ха вӗсем ку ӗҫе, таврари турхансемпе ҫӗрпӳсем пӑлхавҫӑсен пуҫлӑхне йӗрленине тахҫанах сиснӗ, ҫапах та Мамич-Бердее кӗҫӗрех ярса илессине ӗмӗтленме пултарайман.

Куҫарса пулӑш

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗмӗтленме ҫӑмӑл та, ӗҫне тума йывӑр-ҫке.

Но продвижение вперед давалось отнюдь не легко.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пиччешӗсем авланнӑ хыҫҫӑн ҫеҫ мар, чылай малтанах упӑшкаллӑ пурнӑҫ ҫинчен ӗмӗтленме тытӑннӑ вӑл.

Еще задолго до женитьбы старших братьев она стала думать и о своей судьбе.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫур хӗлтен вӑл ҫуллахи шӑрӑх кунсем ҫинчен ӗмӗтленме тытӑннӑ, мӗншӗн тесен ҫулла «вӗлтӗрен те яшка тутине кӳрет, серте-пултран та ҫӑкӑр хутне кӗрет».

С половины зимы Илле начинал мечтать о жарких летних днях, потому что летом и крапива кормит, и борщевник заместо хлеба идет.

Яка Илле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эпӗ, тин килнӗ ҫын, мӗн тумаллине чухласах каяймастӑп-ха, анчах халӗ ӗнтӗ ӗмӗтленме пулать.

Куҫарса пулӑш

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ӗҫре пӗтӗмпех лайӑх, ҫывӑх ҫынсем, ахӑртнех, пӗрле пухӑнса сирӗн вали пысӑк парне тӑвӗҫ – эсир кун пирки ӗмӗтленме те пултарайман.

На работе всё будет ладиться. Близкие, скорее всего, объединят усилия и преподнесут вам по-настоящему королевский подарок, о котором вы даже и не мечтали.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах канасси пирки ӗмӗтленме никам та чармасть – кун пирки маларах шухӑшлӑр.

Но мечтать о развлечениях вам никто не запретит – старайтесь заранее обговорить детали будущих мероприятий.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эп Совет влаҫне килӗштерменнине эсир пӗлетӗр, анчах патша йӗркине тавӑрма ӗмӗтленме эп ҫав тӗрлех ухмах мар! — хӗрсе кайрӗ Микихвер.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тӳрех калас пулать: ӗлӗк эпир хамӑрӑн театр пулассине асра та тытман, ӗмӗтленме те хӑйман.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ӗмӗтленме пултарайман япала сасартӑк куҫ умне курӑнса кайрӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Анчах та эпӗ 1-мӗш вырӑн ҫинчен ӗмӗтленме хӑйман, мӗншӗн тесен иртнӗ ҫул ман ӗҫтеш Роза Тухбатова мала тухнӑччӗ.

Куҫарса пулӑш

Пысӑк ҫӗнтерӳ // С.Филиппова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 5 стр.

Пур-пӗрех паянхи ресурссем пирки, вӗсен ҫӗнӗ майӗсем ҫинчен ӗмӗтленме те пултарайман.

Куҫарса пулӑш

Паянхи пурнӑҫ таппи ыйтакан хӑватлӑ проектсене Чӑваш Енре пӑхса тухнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/05/18/paya ... sene-chvas