Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Петькӑн финка пур, вӑл ӑна кинжал тет.

У Петьки был финский нож, который он называл кинжалом.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Эпир ку укҫа Петькӑн пиччӗшне куриччен ҫитет тесе шутларӑмӑр.

Мы считали, что этих денег хватит до дяди,

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Петькӑн пӗр тӑван пиччӗшӗ Мускавра пурӑнать.

У Петьки был родной дядя в Москве,

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951