Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шухӑшлатӑп (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Нимӗн пӑлханмасӑр тӑратӑп, шухӑшлатӑп хам: «Мӗнех ӗнтӗ, — тетӗп, — ҫут тӗнчепе сывпуллаш будёновец!..»

И спокойно, вы знаете, думаю: «Что ж, — думаю. — Прощайся, буденновец!..»

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Ҫак Зыков, — шухӑшлатӑп, — мана кӑлӑхах унта илсе каймасть».

Это Зыков, — я думаю, — напрасно меня туда не ведет».

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Кунта, ак ҫакӑнта, — шухӑшлатӑп, — ҫак тӗм хыҫӗнче, юрӑхлӑ вырӑн мар-шим вара?

«Разве, — я думаю, — здесь вот, за этим кусточком, не очень подходящее место?

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ҫапла ҫав, — шухӑшлатӑп, — йывӑр, Петя Трофимов, ют ҫӗрте, ют кӗпӗрнере вилме йывӑр.

«Да, тяжело, — думаю, — Петя Трофимов, помирать не в своей губернии.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Хам шухӑшлатӑп:

Куҫарса пулӑш

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Хам шухӑшлатӑп:

А сам думаю:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ан тив, — шухӑшлатӑп, — хавасланччӑрах.

«Пускай, — думаю, — веселятся.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Вӑт, — шухӑшлатӑп хам, — шурӑ бандит!»

Вот, думаю, белая шкура!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ну, — шухӑшлатӑп, — ҫук!

«Ну, — думаю, — нет!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Фу! — шухӑшлатӑп.

«Фу! — думаю.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Эпӗ нимӗн те шарламарӑм, шӑла ҫеҫ хытӑрах ҫыртрӑм та шухӑшлатӑп:

Я ничего на это не ответил, только зубы плотнее сжал и думаю:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Эпӗ васкамасӑр, майӗпен тӗрлӗрен тӳмесене вӗҫертетӗп те шухӑшлатӑп:

Я потихонечку, полегонечку расстегиваю разные пуговки и думаю:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Хам пӗр япала ҫинчен ҫеҫ шухӑшлатӑп:

А я об одном думаю:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ялӑм ман сирӗншӗн паллӑ, — шухӑшлатӑп.

«Деревня моя, — думаю, — вам известна.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Шӑла тачӑрах ҫыртрӑм та шухӑшлатӑп:

Зубы плотнее сжал и думаю:

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ах, апла-и-ха эс?! — шухӑшлатӑп.

«Ах так?! — думаю.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ох, — шухӑшлатӑп, — аннеҫӗм!

«Ох, — думаю, — мама!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Фу, — шухӑшлатӑп, — вӑт, аннеҫӗм!

«Фу, — думаю, — вот, мама!

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Ҫук, — шухӑшлатӑп, — ҫук, тем тусан та памастӑп.

«Нет, — думаю, — нет, ни за что.

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

«Мӗнех вара, — шухӑшлатӑп, — парам мар-и ӑна пакета пӗреххут?

«А что, — думаю, — дать ему, что ли, пакет на аллаха?

Пакет // Николай Степанов. Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех