Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Сасартӑк хам ҫине тахшин тинкерсе пӑхнине туйрӑм.

Вдруг почувствовала, что кто-то смотрит на меня.

1 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Пӗррехинче, эп ӗҫлеме пырсан, хам ҫине пит сӑнаса пӑхнине туйрӑм.

Однажды, придя на работу, я заметил, что меня рассматривают особенно испытующе.

Иккӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Анчах эпӗ пӗрмаях вӑл ман ҫине тимлӗн, шӑтарасла, ыйтуллӑн пӑхнине туйрӑм.

Но все время я чувствовал на себе его взгляд — сосредоточенный, вопрошающий.

22 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.