Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Нимӗҫсем эпӗ камне ӑнланаймарӗҫ пулас, ҫавӑнпа, мӗн те пулин ан пултӑр тесе, хӑйсене йӗркеллӗ тытрӗҫ.

Видимо, немцы не могли понять, кто я такой, и на всякий случай, из предосторожности, вели себя сдержанно.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫамрӑк тихасем хӑйсене питӗ йӗркеллӗ тытрӗҫ, хуҫасем хӑйсем патне апатланма килнӗ хӑнана ҫав тери тараватлӑ пӑхрӗҫ.

Жеребята держали себя очень скромно, а хозяева были крайне любезны и предупредительны к своему гостю.

Иккӗмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.