Шырав
Шырав ĕçĕ:
ҫӑтманскерӗ (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Ҫӗр ҫӑтманскерӗ» вара ним пулман пекех пӗр вырӑнта тӑрать, хӑй патӗнче сӗрлесе ҫӳрекен шӑнасене хӳрипе хӑвала-хӑвала ярать.Проклятый стоял как ни в чем не бывало и отгонял хвостом мух, кружившихся над ним.
Ашак // Александр Клементьев. Тихонов Н.С. Пакистан ҫинчен: калавсем; вырӑсларан А. Клементьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 99 с.
Ан кӗмсӗртетсем эс, ҫӗр ҫӑтманскерӗ, — хӑратса пӑшӑлтатрӗ вӑл, ман пата ҫывӑхах пырса.Не шуми ты, окаянный, — с угрозой зашептала она, подходя ко мне вплотную.
XIII сыпӑк // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 3–84 с.
Страницăсем:
- 1