Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӑтманскер (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Виҫҫӗмӗшӗ те чике тӑршшех лартрӗ мана, ҫӗр ҫӑтманскер! — тимӗр шӑлӗсене качӑртаттарса илчӗ Яким Якимч.
Куҫарса пулӑш

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Мӗн чухлӗ ҫынна хур тумарӗ анат ҫармӑс мӑрси, Ту енче миҫе яла ҫунтарса ямарӗ ҫӗр ҫӑтманскер, ҫапах таппа лекрӗ-лекрех.
Куҫарса пулӑш

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Темле усал шухӑш тытман-и вӑл, ҫӗр ҫӑтманскер?
Куҫарса пулӑш

5. Мӑян ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Турра асӑн, ҫӗр ҫӑтманскер!
Куҫарса пулӑш

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

Лекрӗн-и ман алла, ҫӗр ҫӑтманскер? — кӑшкӑрашрӗ хӗп-хӗрлӗ сӑнлӑ мӑнтӑр ҫынни.
Куҫарса пулӑш

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— У-у, сурханах, ҫӗр ҫӑтманскер, аҫа ҫапманскер. ийе чӑмласа кайманскер! — вӑрҫать вӑл.
Куҫарса пулӑш

9. Купӑс ӑсти Ятламас // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эс хӑвала ӑна, каллех тарма пултарать, ҫӗр ҫӑтманскер…
Куҫарса пулӑш

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Сире курнӑ-няк ҫав ҫӗр ҫӑтманскер.
Куҫарса пулӑш

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Эсӗ шыраттартӑн ҫав, ҫӗр ҫӑтманскер! — ҫиленсе кайрӗ Блаженко.
— Именно ты и заставил, чтоб тебя лихорадка не схватила! — рассердился Блаженко.

I // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

«Эй, эсрелӗ ҫӑтманскер, кайса пӑҫлан, шуйттан!» — тесе вӑрҫса тӑкнӑ вӑл, кама вӑрҫнине хӑй те пӗлмесӗр, лутӑркаласа тӑкнӑ пирускине аяккалла ывӑтса пенӗ.
«А, чорт тебя дери, проклятая, провались ты!» — обругал он сам не зная кого и швырнул смятую папироску.

VI // Хумма Ҫеменӗ, Феодосия Ишетер. Толстой Л.Н. Хуҫипе тарҫи: калав; С.Ф.-па Ф.Д. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 86 с.

«А, ҫӗр ҫӑтманскер!
«А, чтоб тебе!

2 // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 3–53 с.

Ҫӗр ҫӑтманскер!..
Ах, Егор те за ногу!..

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Унтан лашине: «Юратнӑ лашам, ҫӗр ҫӑтманскер, хӑтар мана!» тесе ӑна хырӑм айӗнчен чӑпӑрккипе чашлаттарса илчӗ.
И, гикнув: «А ну, милашечка, Егор те за ногу, выноси!», — стегнул лошадь под брюхо.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Акӑ сана, ҫӗр ҫӑтманскер.
— Вот те раз, Егор те за ногу!

— Ку мӗнле-ха вара, ҫӗр ҫӑтманскер, эпӗ Семен-и, е Семен мар-и?
— Это как же, Егор те за ногу, Семен я или не Семен?

Эпӗ вӑл, ҫӗр ҫӑтманскер!
Я и есть, Егор те за ногу!

Леш вара, ҫӗр ҫӑтманскер, хӗрарӑма питӗнчен ҫатлаттарса ҫупрӗ те ураран ӳкерчӗ…
Он ее с размаху по лицу; она, Егор те за ногу, — с ног…

Хӑйӗнчен, ҫӗр ҫӑтманскер, пӑкӑсӑр бутылкӑран ҫапнӑ пек, эрех шӑрши ҫапать.
А от него винищем, Егор те за ногу, как из откупоренной литровки.

Лавҫа хураҫҫӗ, тет, ҫӗр ҫӑтманскер, вилӗ турттарма, тет.
В возчики назначают — мертвяков, Егор те за ногу, вывозить.

— Кала-ха, ҫӗр ҫӑтманскер, ӑҫтисем пулатӑн эсӗ?
— Говори, Егор те за ногу, откуда?

Иккӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика