Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Кур-ха эсӗ: вӑл ҫӑрӗпе ҫывӑрмасӑр ҫӳрет, ҫамрӑксене пулӑшасшӑн, вӗсем пур — куҫ хӳрипе пӑхӗҫин хӑть.

Нет, вы только полюбуйтесь на них: он не спит ночами, старается помочь молодым, а они хотя бы краешком глаза взглянули на него!

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ӗнерхи куна хатӗрленсех ирттертӗмӗр, эпир ҫӑрӗпе те ҫывӑрман.

Весь вчерашний день прошел в приготовлениях, и мы даже не спали всю ночь.

Дневник // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.