Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Эй, Ҫӳлти Турӑ, каҫар пире, ҫылӑхлӑскерсене.

Куҫарса пулӑш

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Эсир пире, ҫылӑхлӑскерсене, чи малтанах Будапешт ҫинчен каласа парӑр, полковник…

— Вы нас, грешных, прежде всего о Будапеште просветите, полковник.

Пӗрремӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Турӑҫӑм, каҫар пире, ҫылӑхлӑскерсене, — тӑсрӗ вӑл малалла ҫурма сасӑпа хӑйӗн кӗллине.

Господи, помилуй нас грешных, — продолжал он вполголоса свою молитву.

XXI // Феофан Савиров. Тургенев И.С. Ашшӗсемпе ывӑлӗсем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 206 с.

Мӗн пирки ҫав териех асап кӑтартатӑн-ши пире, ҫылӑхлӑскерсене ?

За что такая напасть на нас грешных!

IV // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.