Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пухӑ кӗрлет пушшӗнех, Яш-кӗрӗмсен сасси ҫех: Ташӑ, юрӑ ян! каять, Пӗтӗм улӑх ҫуйӑхать.

Куҫарса пулӑш

VIII. Алтутри // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Сӑмси ҫех ҫаплипех каҫӑрччӗ.

Куҫарса пулӑш

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

Пулма та пӗрре ҫех пулнӑ унта Парамун.

Куҫарса пулӑш

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Калаҫма вара вырӑсла ҫех мар. чӑвашла та вӗренчӗ.

Куҫарса пулӑш

Чи хаклӑ парне // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 79–82 с.

— Ну, юрӗ эппин, кӗркуннеччен ҫех пулсан илсе кайӑр.

Куҫарса пулӑш

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

— Твиккапа Квиккана эпир яла яланлӑха мар, хӗл лариччен пурӑнма ҫех илсе каятпӑр, уйсем юрпа витӗнсен, каллех утара илсе килетпӗр, — тесе тем пекех ӳкӗтлерӗмӗр эпир.

Куҫарса пулӑш

Твиккапа Квикка чапа тухрӗҫ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 67–74 с.

Ҫенӗк умне тухать те Твиккапа Квиккана аш кӑтартать ҫех, лешсем тӳрех вӗҫсе пырса ҫенӗк карлӑкӗ ҫине лараҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫав кирлӗ вӑл юлхава // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 64–67 с.

Шӑнкӑрч йӑви манерлӗрех пулчӗҫ Твиккапа Квикка йӑвисем, анчах пысӑк ҫех.

Куҫарса пулӑш

Твикка // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 61–64 с.

Ҫавала ҫитнех юхса кайма ӗлкӗрнӗ-ши?» — тесе пуҫа усса таврӑнни ҫех пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ӑслӑ пулӑсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 56–59 с.

Ҫав йӗрпех тепре туртрӑмӑр ҫех, каллех пӑчкӑ тринтлатса янраса кайрӗ, каллех мӑкалса тухрӗ.

Куҫарса пулӑш

Киремет хурами // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 51–53 с.

Хурчӑкасем ҫех мар, хӗрен йышши ытти кайӑксем те час-часах ларса канаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Сӑтӑрҫӑ ҫерҫисем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 43–47 с.

Йӑвине кӗчӗ те шӑтӑкне шӑчӑпа вӑшт! ҫех хупларӑм, — питӗ ӑслӑ ӗҫ тунӑ пек мухтанчӗ Пракух.

Куҫарса пулӑш

Тусне тупрӗ-ши? // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 31–32 с.

Ҫак пулла чарлан курчӗ те Атӑла чул пек вӗлт! ҫех чӑмрӗ, авӑ, пулӑ халь ун «хыпкӑчинче».

Куҫарса пулӑш

Нихӑшне те выҫӑ хӑвармарӗ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 24 с.

Сайра, ҫулталӑкра та иккӗ ҫех кастарать, теҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Сӑлтав, ачасемӗр, сӑлтав // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 66–73 с.

Кунпа ҫех пӗтмест-ха ку тӗркешӳ.

На этом потасовки с властями не закончились.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗр ҫул — икӗ ҫул мар, вунӑ-вун икӗ ҫул ҫех те мар, ҫирӗм тӑватӑ ҫул.

Не один год и не два, не десять и не двенадцать, а целых двадцать четыре года.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Анчах вӗсем те пире ытлашшипех асӑнтарчӗҫ: ялсем вырӑнӗнче халь хура кӑмакасем ҫех кӑнтарса лараҫҫӗ.

Но и они оставили по себе черную память: вон сколько деревень пожгли, на их месте только печи черные торчат…

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Салтаксем шӑкӑр-шакӑр ҫех хывӑнса выртрӗҫ ҫывӑрма.

Солдаты шумно и быстро разделись и улеглись.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тен, хӗрӳ эс ыталаса илессе ҫех кӗтсе выртнӑ?

Может, она только и ждала, когда ты ее обнимешь.

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хушаматна ҫех пӗлетӗп.

По фамилии только знаю…

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.