Шырав
Шырав ĕçĕ:
Авӑ эсӗ мӗнле иккен, ним чараксӑр палкатӑн!
III сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956
Пӗлетӗп эпӗ вӗсене, чараксӑр чӗлхесене.
Еххӗм Пьяных операцийӗ // Хветӗр Агивер. Василий Шукшин. Пахчапа мунча хуҫи. Вырӑсларан Хв. Акивер куҫарнӑ. КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1989. — 29–35 стр.
Чараксӑр чӗлхи этемшӗн тӑшман пулса тӑрать тейӗн.
Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8
4. Йӑваш чӗлхе — пурӑнӑҫ йывӑҫӗ, чараксӑр чӗлхе вара чуна пӗтерет.4. Кроткий язык - древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.
Ытар 15 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
18. Чараксӑр чӗлхеллӗ ҫын хӗҫпе каснӑ пек амантать, ӑслӑ ҫыннӑн чӗлхи — сиплет.18. Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых - врачует.
Ытар 12 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.
Чараксӑр ҫын ҫӑварне чакак йӑва ҫавӑрать.
Арӑм парни — сысна валашки // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.
«Ма каларӑм-ши? Ма чармарӑм-ши чараксӑр чӗлхене?» — терӗ пуль ҫавӑн чух Огрок, хӑйне ятласа.
Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.
Ай, йывӑр-ҫке чараксӑр ҫӑварсенчен тухнӑ усал сӑмахсене илтме!
V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.
Чараксӑр чӗлхисӗр пуҫне тепӗр «ҫылӑхӗ» те чӑрмантарчӗ ӑна: ҫав вӑхӑтра эрехпе шутсӑр туслӑччӗ Сулагаев.
7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.
Хура йытӑ вӑйсӑррисем умӗнче ҫеҫ шӑллӑ-шӑртлӑ, чараксӑр пуҫтах иккен: мана хирӗҫлеме хӑймасӑр тӳрех хыҫалалла, унтан урамалла тапса сикрӗ.
Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.
— Пӗлетӗн-и, Лена, пирӗн ялти чараксӑр чӗлхесем пӗр-пӗрне шӳтлӗ, мӑшкӑллӑ хушма ятсем парса ҫилӗмлетесшӗн хыпӑнаҫҫӗ.
Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.
— Эсир смена тӑршшӗпе качакасем евӗр унта-кунта сиккелесе ҫӳретӗр, чараксӑр чакаксем пек чарӑнайми калаҫса пӗр-пӗрин патне йӑрккатӑр, кун пек дисциплинӑпа, паллах, нихӑҫан та план тулмасть.
6 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.
Ытла та чараксӑр, кӑшкӑрасчӗ унӑн Юрка Тимофеева.
VIII // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.
Ак ӗнтӗ чараксӑр.
I // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.
Мӗнле чараксӑр чӗлхе ун, турӑҫӑм.
Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.
— Апла эсӗ, чараксӑр чӗлхе, вырӑссем майлӑ ҫаптаратӑн? — терӗ мӑрса хӑйне кӑсӑклантаракан чи кирлӗ калаҫӑва пуҫласа.
9. Атӑл леш енче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Ман ӗҫ мар тесен шахвӑртса пӑх, систер ӑна: шанма ҫук, Ахтупай хӑйӗн чараксӑр чӗлхипе такам умӗнче персе ан ятӑрччӗ те.
6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Нумай тарӑхтарнӑ вӑл ӑна нӑйӑлти сӗрме купӑсӗпе, чараксӑр чӗлхипе тата ваттисене хисеплемесӗр тунӑ вырнаҫусӑр ӗҫӗсемпе.
1. Сывӑ пул, Атӑл! // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
— Тем те персе ярӑн ҫав чараксӑр чӗлхӳпе.
22. Алран вӗҫерӗннӗ ҫӑрттан // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
…Ӳсӗр чӗлхе-ҫӑвар яланах чараксӑр.
8. Чалӑмри тус // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.