Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Сан, пата, Ҫемен, арӑмпа, хӗрпултӑрпа ҫитрӗм.

— Прикатил к тебе, Семен, с женой и со свояченицей.

V сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Хӑшпӗр чухне хӗрпултӑрпа Михей Андреич хӑнана килеҫҫӗ.

Иной раз золовка приходит погостить да Михей Андреич.

II сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956