Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Тукай патне ҫитрӗн пулсан, каймастӑн ӑсначчӑт, — вырӑссем патӗнче пурӑннӑран калаҫӑва хутран-ситрен вырӑс сӑмахӗсем хушкаларӗ кил хуҫи.

Куҫарса пулӑш

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Марье аппаран салам калама ҫеҫ кӗме шутланӑччӗ, — аран сӑмах хушкаларӗ вӑл.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Дачӑна та кайма кирлӗ мар, — хутран-ситрен сӑмах хушкаларӗ главный инженер.

Не надо ездить на дачу, — рассеянно поддерживал разговор главный инженер.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Власьевна вӗсене пӑтратрӗ тата темскер хушкаларӗ, шӑршлакаларӗ, ҫутӑ патне илсе пырса пӑхрӗ, тутанса та пӑхрӗ.

Власьевна мешала их, подливала какие-то снадобья, нюхала, смотрела на свет, даже пробовала на вкус.

Пурте пӗриншӗн // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Аня каласа панӑ май хӑй те сӑмах хушкаларӗ.

И по ходу Аниного рассказа вставлял свои добавления.

XIII. Тимӗр хӗрсе шӑранать // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Джим калама пуҫларӗ те пӗтӗмпех мӗнле пулнӑ, ҫаплах каласа пачӗ, кӑшт хушкаларӗ ҫеҫ.

Джим пустился рассказывать и рассказал все, как было, до самого конца, только здорово приукрасил.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.

Унта-кунта ҫеҫ пӗрер сӑмах хушкаларӗ.

Обронил лишь несколько слов.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.