Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшсан (тĕпĕ: тӑрӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тӑрӑшсан мӗнле ан уҫӑлтӑр?

ежели постараться,

Тӗмерккепе Утлас // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑйне ҫапла йӑпатма тӑрӑшсан та, ӑшӗнче пӗртте канлӗ мар Янтул.

Яндул старается таким образом себя успокоить, а внугри неумолимо растет страх.

Ҫил-тӑманлӑ каҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫакӑн пек пӗрле пуҫтарӑнса тӑрӑшсан темӗнле пысӑк ӗҫ те ҫӑмӑллӑн пурнӑҫланать.

Куҫарса пулӑш

Туслӑн пӗрле тӑрӑшсан пӗве те типмӗ нихӑҫан // Н.Калашникова. http://kasalen.ru/2022/10/07/%d1%82%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Ҫук, ҫук, тумламӑн сирпӗнместӗп, Ҫак таранччен тарман нимрен, Паян хама эп хӗрхенместӗп, Ҫук, хӑрамастӑп вилӗмрен, Анчах пит шел: шутланине, Хыт тӑрӑшсан та, тӑваймарӑм.

Куҫарса пулӑш

XXXVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Мӗн пытармалли пур, Анушкан гектар шучӗсем уннинчен нумай пӗчӗк ӗнтӗ, темле тӑрӑшсан та, ҫамрӑк трактористка вӑл виҫене ҫитерейместех.

Куҫарса пулӑш

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кирек ӑҫта тӑрӑшсан та ӗҫе типтерлӗ тума хӑнӑхнӑскер, хӑй ӗҫлекен техника юсавлӑхӗ ҫине пысӑк тимлӗх уйӑрнӑ.

Куҫарса пулӑш

Яланах рейса тухма хатӗр // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d1%8f%d0%b ... 82e%d1%80/

Ял ҫыннин кирек ӑҫта тӑрӑшсан та кил-ҫуртра та ӗҫ нумай.

Куҫарса пулӑш

Пултаруллӑ ӗҫчен те, юратнӑ атте те // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %82%d0%b5/

Юратса тӑрӑшсан ҫӗр кӳрентермест, тыр-пул, выльӑх апачӗ те тулӑх ҫитӗнеҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

«Тем пек тӑрӑшсан та тихана шывран кӑлараймарӑмӑр, ҫырмаран вӑл часах Ҫавала юхса кӗрсе кайрӗ. Хӑй те хӑтӑлас тесе тем пек тапаланчӗ, пӗчӗкскерӗн вӑйӗ ҫитеймерӗ ахӑртнех», — пӗлтерчӗ шывланнӑ куҫӗсене тутӑр вӗҫӗпе шӑлса типӗтнӗ май.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗр ҫул тултарнӑ Анастасия Никитична утса ҫӳрекен Чӑваш энциклопедийӗ вырӑнӗнче // Людмила Иванова. http://kanashen.ru/2022/01/28/ce%d1%80-c ... %82%d1%81/

Тем пек тӑрӑшсан та ӗлкӗрейместӗр.

Не исключено, что вы в результате так ничего и не успеете.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑштах тӑрӑшсан ӗҫсем ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗҫ.

Дела увенчаются успехом, стоит только приложить к ним хотя бы минимальное усилие.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑрӑшсан лайӑх кӑтартӑва нумайччен кӗтме тивмӗ.

Приложите всю вашу харизму, и положительный результат не заставит себя долго ждать.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сире укҫана кам шанса панине асра тытӑр – уншӑн тӑрӑшсан ҫеҫ теветкелленместӗр.

В этот период финансовые риски будут оправданны, только если действовать на благо тех, кто доверил ему свои средства.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑрӑн ӗҫе кӑна тӑватӑр: лайӑх тӑрӑшсан кӗсьене укҫа кӗрессине, наянлансан нухратсӑр юлассине ӑнланатӑр.

Вы просто делаете то, что должны, понимая - если преуспеете, то деньги польются рекой, а если проиграете, то наличные в кошельке и на банковском счету совершенно не утешат.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫемьешӗн тӑрӑшсан ҫеҫ ӗҫ ӑнӑҫлӑ пулӗ.

Но при условии, что вы стараетесь ради благополучия всей семьи.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эсир ҫанӑ тавӑрса тӑрӑшсан ҫеҫ вӗсем лайӑх пулӗҫ.

Но приятными они будут только в том случае, если вы хорошенько потрудитесь.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Врач турӑ мар, йӑнӑшатех вӑл хӑш чухне, тепле тӑрӑшсан та, Ҫавӑнпа пӗр-пӗринпе туслӑ пурӑнмасӑр унашкал йӑнӑшран хӑтӑласси пулаймӗ.

Куҫарса пулӑш

9 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Темле тӑрӑшсан та пӗлеймерӗҫ куракансем артист вӑрттӑнлӑхне.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ял ҫыннисем тем пек тӑрӑшсан та кӑҫал хӗл каҫмалӑх тыр-пул туса илеймерӗҫ.

Куҫарса пулӑш

23. Вӑрманти ҫӗр пӳртре // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кун пек тӑрӑшсан эсӗ манран лайӑхрах калама вӗренетӗн, — терӗ Ятламас.

Куҫарса пулӑш

10. Чӗре суранӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех