Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анчах, мана турюнӗ сыпнӑ ятпа ырӑ сунсассӑн, карчӑк пӗр япала ҫинчен ҫеҫ ыйтрӗ:

Но, поздравив меня, старуха спросила только об одном:

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Эпӗ манран ыйтма тапратаҫҫех, вара эпӗ турюнӗ сыпманнине пӗлеҫҫех тесе килелле чупса карӑм.

Я побежал домой, уверенный, что начнут расспрашивать и неизбежно узнают, что я не причащался.

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

— Турюнӗ сыпас чух таҫта ҫапкаланса ҫӳретӗн-и, еретик!

— Прогулял причастье, еретик?

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Эпӗ турюнӗ мӗнле сыптарнине, ҫав вӑхӑтра пачӑшка мӗн каланине тата манӑн мӗн тумаллине каласа кӑтартма ыйтрӑм.

Я попросил его рассказать мне, как причащают, что говорит в это время священник и что должен был делать я.

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

— Эсир турюнӗ сыпнӑ-и? — терӗм.

— Вы причащались?

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Чиркӳ карти патӗнче мастеровойсен пысӑк кампанийӗ пит хӗрсе кайсах мӗтӗҫле вылятчӗ; турюнӗ сыпма ӗлкерӗп-ха терӗм те вылякансенчен ыйтрӑм:

Около церковной ограды азартно играла в бабки большая компания мастеровых; я решил, что успею причаститься, и попросил игроков:

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Тепӗр кунне мана вунпилӗк пус укҫа парса турюнӗ сыпма ячӗҫ.

На другой день мне дали пятиалтынный и отправили меня причащаться.

IV. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.