Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӑна хӑравҫӑ хресченсем ҫеҫ сеньортан хӑраҫҫӗ, эпир хушӗ ӑҫта карас килчӗ, ҫавӑнта каратпӑр, хӑҫан каяс килчӗ — пуҫтарӑнса каятпӑр.

Это ваши трусы-крестьяне дрожат перед сеньором; мы раскидываем палатки, где захотим, и, когда захотим, снимаемся с места.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Цыган никамран та хӑрамасть, — турӑран та, шуйттанран та, сеньортан та.

Цыган никого не боится — ни бога, ни чёрта, ни сеньора.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.