Шырав

Творогов

Вӑрҫӑ пӗтсен тин Творогов группинче пулнӑ пӗр юлташ мана шыраса тупрӗ.
Лишь после войны меня нашел один товарищ из группы Творогова.

Хресченсем каласа панӑ тӑрӑх, тата ҫийӗсенчи тумӗсен паллисем тӑрӑх, вилнисен шутӗнче Саша Творогов та пулнине тавҫӑрса илме май пулчӗ.
По рассказам крестьян, по описанию одежды можно было догадаться, что в числе убитых был и Саша Творогов.

Творогов, хӑйӗн звенипе самолет ҫинчен Житомиртан кӑнтӑрарах анса юлнӑскер, хула тӗлӗпе хӗвеланӑҫ енчен пӑрӑнса иртсе ҫурҫӗрелле, Мухоеды патнелле ҫул тытнӑ.
Творогов со своим звеном, выброшенный с самолета южнее Житомира, обошел город с запада и направился на север, к Мухоедам.

Творогов ҫухалчӗ, Пашун ӑҫта пулни паллӑ мар…
Творогов пропал, Пашун неизвестно где…

Вӗҫсе кайнӑ хыҫҫӑн икӗ кунтан Творогов радиопа хӑй йӑнӑш ҫӗре анса ларни ҫинчен пӗлтерчӗ: Мозырь таврашӗнчи вӑрманта антарас вырӑнне, летчиксем унӑн звенине Житомиртен кӑнтӑрарах антарнӑ иккен.
Через два дня после вылета Творогов сообщил по радио, что произошла ошибка: вместо Мозырских лесов летчики выбросили его звено южнее Житомира.

Хӗрӗх пӗрремӗш ҫулхи октябрь уйӑхӗнче Творогов группи манӑн отрядпа пӗрлешрӗ.
В октябре сорок первого года группа Творогова присоединилась к моему отряду.

Вӑрҫӑ пуҫламӑшӗнче Творогов ҫапӑҫнӑ ҫар чаҫӗ окружение лекнӗ пулнӑ.
В начале войны воинская часть, в которой сражался Творогов, попала в окружение.