Шырав

Шырав ĕçĕ:

Серванти (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Серванти вилнӗ, вӑл маншӑн тӗнчере мӗн пурриччӗ! — тесе ӗсӗклесе йӗнӗ хапха айӗнче Исахар.
Серванти умер, а он был мне воем на свете! — плакал под воротами мальчишка Исахар.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Серванти вилнӗ, вӑл манӑн аттепе анне вырӑннеччӗ!
— Серванти умер, а он был мне отцом и матерью!

— Эпӗ кайса пӑхатӑп, Серванти, — пӑшӑлтатнӑ ача.
— Я пойду погляжу, Серванти, — шептал мальчик.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Эсӗ илтетӗн-и, Серванти? — пӑшӑлтатнӑ вӑл.
— Ты слышишь, Серванти? — прошептал он.

— Серванти, яр мана, эпӗ ӑна шыраса тупам.
— Серванти, позволь, я пойду поищу его.

— Серванти!
— Серванти!

— Серванти! — чӗннӗ Исахар, хӑраса ӳкнӗ сасӑпа.
— Серванти! — позвал Исахар в страшном возбуждении.

— Ҫапла, эпӗ ку, Серванти…
— Да, это я, Серванта…

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Ыран ӑна эпӗ сан пата илсе килӗп, Серванти!
— Я завтра приведу его к тебе, Серванти!

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

— Килет, Серванти.
— Хочу, Серванти.

Франк чурисенчен никам та тавӑрӑнман-ха унтан, Серванти.
Никто ещё из франкских рабов не вернулся оттуда, Серванти.

Эпӗ Орана пӗлетӗп, Серванти, — тенӗ Исахар.
Я знаю Оран, Серванти, — ответил Исахар.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика