Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫынсем трактир туллиех пухӑннӑ, сӗтел-пукансем лачӑртатаҫҫӗ, урамран халӑх алӑка пырса тӑрӑннӑ, кантӑксем пӗрин хыҫҫӑн тепӗри хурлӑхлӑн чӑнкӑртатса ҫӗмӗрӗлеҫҫӗ, ҫакна кура, Семянников, макӑрнӑ евӗр ҫинҫе сассипе, ҫухӑрать:

Трактир был полон, трещали стулья и столы, с улицы теснился в дверь народ, то и дело звенели жалобно разбитые стёкла, и Семянников плачевно кричал тонким голосом:

Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.

Виҫҫӗмӗш кунне хулара ҫапла калаҫкалама пуҫларӗҫ: пасарта, Семянников трактирӗнче, мӗнпур ыйтусене ӑнлантарса параҫҫӗ, теҫҫӗ, ҫавӑнпа та ҫынсем, васкавлӑ пӗчӗк шыв юххисем евӗр пухӑна-пухӑна, шавласа-хумханса, пур енчен те пасаралла пырса тулчӗҫ.

На третий день по городу с утра заговорили, что на базаре, в трактире Семянникова, будет дано объяснение всему, и обыватели быстрыми ручьями, шумя и волнуясь, стеклись на базар.

Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.

Ку вӑл Семянников завочӗ рабочисене ирхи сменӑна чӗнет.

Это Семянниковский завод звал рабочих к утренней смене.

Тӑватӑ листовка // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Семянников заводӗнчи пӑлхавҫӑсене яра-яра илеҫҫӗ.

Хватали бунтовщиков-семянниковцев.

Тӑватӑ листовка // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Нева заставин леш енче ларакан Семянников завочӗ сурхури кунӗнче ӗҫлеме пачах чарӑнать.

На рождество Семянниковский завод, что за Невской заставой, не работал.

Семянников заводӗнчи пӑлхав // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Заводне хуҫи ячӗпе Семянников завочӗ теҫҫӗ.

Завод по имени хозяина назывался Семянниковским.

Нева заставин леш енче // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.