Шырав

Шырав ĕçĕ:

Семилетов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Партизансем, Крыма партипе хуҫалӑх ӗҫне туса пыма хӑварнисенчен пуҫне, пурте ҫара кайрӗҫ, вӗсенчен чылайӑшӗ ӗнтӗ, ҫав шутран, Саша Редутов, Шувалов, Кариотти, Семилетов ҫар дивизионӗсемпе пӗрле Балканалла е Хӗвелтухӑҫ Прусси еннелле каякан центральнӑй фронтпа пӗрле куҫса пыраҫҫӗ.
Почти все партизаны, кроме оставленных на партийной и хозяйственной работе в Крыму, были призваны в армию, и многие из них, в том числе Саша Редутов, Шувалов, Кариотти, Семилетов, уже передвигались в составе регулярных дивизий либо к Балканам, либо на центральный участок фронта, нацеленный на Восточную Пруссию.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Семилетов тӑшмансем шоссе ҫине пӑрахса хӑварнӑ тусем ҫинче усӑ курмалли тупӑсем патӗнче тӑрмашать.
Семилетов возился возле брошенных на шоссе горных пушек.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Семилетов хӑйӗн хура тур ӑйӑрӗ ҫине ҫӑмӑллӑн сиксе ларчӗ, унӑн тулли аякне атӑ кӗллипе тапрӗ те, хӑйӗн бригади еннелле сиккипе вӗҫтерчӗ.
Семилетов ловко вскочил на вороного жеребца, стукнул его по крутым бокам каблуками и куцым галопом поскакал в сторону своей бригады.

Акӑ ҫакӑнта, — терӗ Семилетов, картта ҫине Лелюков ӳкернӗ сӑнӑ ҫине кӑтартса, — хытӑ чупакан ачасене ямалла.
Вот здесь, — Семилетов указал на стрелу Лелюкова, — надо пустить ребят с резвыми ногами.

Эпир ҫакӑнта тытӑнсассӑн, вӑл ҫапӑҫӑва хутшӑнмӗ-ши, — терӗ Семилетов, — ҫапӑҫӑва ирттерме пирӗн вӑйсем тупӑнӗҫ-ши?
Он же ввяжется в бой, если мы начнем здесь, — сказал Семилетов подрагивающим от обиды голосом, — найдутся ли у нас силы проводить бой?

— Тӑшман хӑйне ҫакӑнтан пырса ҫапассине кӗтет те, хула патне пымалли ҫулсене вӑл санпа иксӗмӗртен начар мар тӗпчесе пӗлнӗ, Семилетов.
— Противник отсюда и ожидает удар, подходы изучил не хуже нас с тобой, Семилетов.

— Эпӗ хулана акӑ ҫакӑнтан, армянсен монастырӗ енчен тапӑнса кӗме сӗнетӗп, — терӗ Семилетов.
— Я предлагаю брать город отсюда, от армянского монастыря, — сказал Семилетов.

Халӗ ӗнтӗ пирӗн питӗ меллӗ — тепӗр хут калатӑп, Семилетов, питӗ меллӗ!
Теперь нам надо толково, повторяю, Семилетов, толково!

— Пӗтӗмпех мар, — терӗ Семилетов.
— Не совсем, — сказал Семилетов.

— Акмонайри позицисене хӳтӗленӗ «Кригер» группи чакса каять, — ответлерӗ Семилетов.
— Отходит группа «Кригер», — ответил Семилетов, — оборонявшая Акмонайские позиции.

Семилетов, кӑранташӑн пуклак вӗҫӗпе карттӑна тӗксе, Кожанова темӗн ҫинчен хӗрӳллӗн ӑнлантарчӗ, лешӗ ӑна йышӑнмасӑр пуҫне пӑркаларӗ.
Семилетов что-то горячо доказывал Кожанову, тыча тупым концом карандаша в карту, а тот отрицательно покачивал головой.

Ҫул юпленсе кайнӑ вырӑнта, мӑкланнӑ чул кӑтамӗ айӗнче, шывне котелоксемпе тӗпне ҫитичченех ӑсса пӗтернӗ ҫӑл патӗнче, Кожановпа Семилетов лараҫҫӗ.
На разветвлении дороги, под мшистым валуном, у родника, вычерпанного до дна котелками, сидели Кожанов и Семилетов.

Пӗрремӗш бригада хыҫҫӑн иккӗмӗш, Семилетов бригади иртрӗ.
За первой бригадой пошла вторая, Семилетоса.

Ӗнер вӑл ӑнӑҫлӑ операцирен таврӑнчӗ, Семилетов вара Фатых хӑйне лайӑх тыткалани ҫинчен пӗлтерчӗ.
Вчера он возвратился с удачной операции, и Семилетов докладывал мне, что Фатых вел себя хорошо.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Семилетов Лелюков тӗлне ҫитсен лаша ҫинчен сиксе анчӗ те, чӗлпӗрне аллинчен вӗҫертмесӗрех: — Задание ӗҫе кӗртрӗмӗр! — тесе хавассӑн пӗлтерчӗ.
Семилетов спрыгнул с седла возле Лелюкова и, не выпуская поводьев из рук, весело крикнул: — Задание выполнено!

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Вӑрмантан, уксахлакан лаша ҫинче ларса, Семилетов тухрӗ.
Из лесу на перепавшем коне появился Семилетов.

Семилетов килессе эпир пӗр сехете яхӑн кӗтрӗмӗр.
Мы прождали возвращения Семилетова около часу.

Семилетов малти заставӑран иртсе лагере таврӑнни ҫинчен телефонпа пӗлтерчӗҫ.
По телефону передали, что Семилетов прошел передовую партизанскую заставу, возвращается в лагерь.

Партизансем йышӑнса тӑракан район патне иккӗмӗш бригада тухрӗ; Семилетов таврӑниччен ӑна ертсе пыма Кожанов хӑй йышӑнчӗ.
На кромку партизанского района подтянулась вторая бригада: над ней до возвращения Семилетова командование принял Кожанов.

Семилетов утлӑ ҫарӗ тухса кайсан, лагерь шӑпланчӗ: вӗсем каялла таврӑнасса кӗтрӗмӗр, Тен, ҫак операци ҫинчен тӑшмана пӗлтерес мар шутпа пуль, хурала ытти кунсенчен ытларах ҫын янипе шӑпланчӗ.
После ухода кавалерийского отряда Семилетова в лагере стихло: выжидали, Может быть, стихло еще потому, что много бойцов разошлось по боевому расписанию: пришлось сгустить заставы, чтобы никто не мог предупредить противника об операции.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика